“升堂人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升堂人不见”出自哪首诗？
答案： “升堂人不见”出自： 宋代 蔡戡的 《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng táng rén bù jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“升堂人不见”的上一句是什么？
答案：
“升堂人不见”的上一句是： 兰陔事已非 , 诗句拼音为： lán gāi shì yǐ fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“升堂人不见”的下一句是什么？
答案： “升堂人不见”的下一句是： 执绋泪频挥 , 诗句拼音为： zhí fú lèi pín huī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“升堂人不见”全诗
齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 (qí zǐ yú mǔ tài fū rén wáng shì wǎn shī qí sān)
石窌恩虽渥，兰陔事已非。
升堂人不见，执绋泪频挥。
树竞晚风急，草明朝露曦。
他年黄合宴，不及奉慈闱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“升堂人不见”繁体原文
齊子餘母太夫人王氏挽詩 其三
石窌恩雖渥，蘭陔事已非。
升堂人不見，執紼淚頻揮。
樹競晚風急，草明朝露晞。
他年黄閤宴，不及奉慈闈。
“升堂人不见”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石窌恩虽渥，兰陔事已非。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
升堂人不见，执绋泪频挥。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
树竞晚风急，草明朝露曦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他年黄合宴，不及奉慈闱。
“升堂人不见”全诗注音
石窌恩虽渥，兰陔事已非。
升堂人不见，执绋泪频挥。
树竞晚风急，草明朝露曦。
他年黄合宴，不及奉慈闱。
“升堂人不见”全诗翻译
译文：
石碑上的恩情虽然深厚，兰台边的事情已经不再如初。
登堂的人不再出现，手握绋带的时候频频挥泪。
树木争相摇曳于急促的晚风中，草地在清晨的露水中闪耀着曙光。
待到他年的黄合宴，却未必能够赴约奉行母后的慈命。
总结：
诗人通过描绘石碑、兰台、登堂、绋带、树木、草地等意象，抒发了对逝去时光的怀念和对未来遥远宴会的期盼，表达了对母后的孝感和情感的深切。
“升堂人不见”相关诗句：
- 升堂人不见 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》
- 升堂不见君 出自 [宋] 司马光 ·《钱子高挽歌二首 其二 》
- 升堂今日见诗人 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 人间不见槎升汉 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 升堂见僊伯 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 升堂见老仙 出自 [宋] 杨万里 ·《拟题绵州推官厅六一堂 》
- 升堂风采见乾淳 出自 [宋] 文天祥 ·《庆罗氏祖母百岁 》
- 想见升堂提祖令 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其二 》
- 将升圣人堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 筑堂人不见 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 风月堂 》
- 华堂不见人 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 堂空不见人 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其二 》
- 不见堂中人 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 玉人何事晚升堂 出自 [宋] 楼钥 ·《谢袁起岩侍郎送盆栀奉老母 》
- 有美一人升秋堂 出自 [宋] 方回 ·《冰崖杨明府德藻携红酒殽果来饮归舟独坐熊皮索笔作字且出示箧中书爲赋吴体 》
- 人间宋李解升堂 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其二 》
- 太夫人之堂可升 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 升堂展卷人何在 出自 [宋] 袁说友 ·《知止堂 》
- 早岁升堂拜若人 出自 [宋] 苏籀 ·《读范龙阁五丈奏议三绝 其一 》
- 人言此实升庙堂 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》