“架上酴醾万玉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“架上酴醾万玉浮”出自哪首诗?
答案: “架上酴醾万玉浮”出自: 宋代 舒邦佐的 《春日即事五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià shàng tú mí wàn yù fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“架上酴醾万玉浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“架上酴醾万玉浮”已经是第一句了。
问题3:“架上酴醾万玉浮”的下一句是什么?
答案: “架上酴醾万玉浮”的下一句是: 当年攀折为迟留 , 诗句拼音为: dāng nián pān zhé wèi chí liú ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“架上酴醾万玉浮”全诗
春日即事五首 其二 (chūn rì jí shì wǔ shǒu qí èr)
架上酴醾万玉浮,当年攀折为迟留。
而今老病空相对,花不羞人人自羞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“架上酴醾万玉浮”繁体原文
春日即事五首 其二
架上酴醾萬玉浮,當年攀折爲遲留。
而今老病空相對,花不羞人人自羞。
“架上酴醾万玉浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
架上酴醾万玉浮,当年攀折为迟留。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
而今老病空相对,花不羞人人自羞。
“架上酴醾万玉浮”全诗注音
架上酴醾万玉浮,当年攀折为迟留。
而今老病空相对,花不羞人人自羞。
“架上酴醾万玉浮”全诗翻译
译文:
高高架上酒杯中酒如同万颗玉石漂浮,当年攀折酒杯的人却为了迟迟留连。
而如今老病之人空对坐,花儿无需害羞,人人都自觉羞愧。
总结:
诗人描绘了一幅时光流转的画面。过去,人们为了享受美酒,愿意花费时间,而今天已老病的诗人独自对坐,花儿盛开无需为谁而惊羞,只有人们自己感到羞愧。诗中表达了岁月的无情变迁和生命的无常,映照着诗人对人生的感慨。
“架上酴醾万玉浮”相关诗句:
- 架上酴醾万玉浮 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其二 》
- 架上酴醾玉已成 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》
- 酴醾压架玉交加 出自 [宋] 张孝祥 ·《题塔子寺 》
- 酴醾架上典刑残 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩首夏韵 》
- 架上酴醾浑着叶 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其一 》
- 更簇酴醾上架芳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一 》
- 架上酴醾香已歇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 架上酴醾雪未翻 出自 [宋] 滕岑 ·《山 》
- 酴醾万玉吐幽香 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其四 》
- 酴醾枝上玉针长 出自 [宋] 项安世 ·《春来 》
- 酴醾一架遮 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 酴醾轩 》
- 压架酴醾老 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 酴醾将覆架 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 架竹引酴醾 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 品轧酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉珑?? 》
- 高出酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 两架酴醾侧覆檐 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其一 》
- 满架酴醾惬雅怀 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 谢了酴醾一架花 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其二 》
- 酴醾高架凌春风 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》