“压架酴醾老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“压架酴醾老”出自哪首诗？
答案： “压架酴醾老”出自： 宋代 戴复古的 《次韵君玉春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yā jià tú mí lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“压架酴醾老”的上一句是什么？
答案：
“压架酴醾老”的上一句是： 又作惜春诗 , 诗句拼音为： yòu zuò xī chūn shī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“压架酴醾老”的下一句是什么？
答案： “压架酴醾老”的下一句是： 翻阶芍药迟 , 诗句拼音为： fān jiē sháo yao chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“压架酴醾老”全诗
次韵君玉春日 (cì yùn jūn yù chūn rì)
风雨不相贷，繁华能几时。
才歌喜晴赋，又作惜春诗。
压架酴醾老，翻阶芍药迟。
无花何足算，有酒且相期。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“压架酴醾老”繁体原文
次韵君玉春日
風雨不相貸，繁華能幾時。
纔歌喜晴賦，又作惜春詩。
壓架酴醾老，翻階芍藥遲。
無花何足算，有酒且相期。
“压架酴醾老”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
风雨不相贷，繁华能几时。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
才歌喜晴赋，又作惜春诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
压架酴醾老，翻阶芍药迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无花何足算，有酒且相期。
“压架酴醾老”全诗注音
风雨不相贷，繁华能几时。
才歌喜晴赋，又作惜春诗。
压架酴醾老，翻阶芍药迟。
无花何足算，有酒且相期。
“压架酴醾老”全诗翻译
译文：
风雨无情，无法借以减缓，繁华兴盛能持续多久呢。才子歌咏欢欣于晴朗的景象，又创作了怀念春天的诗篇。酒器摆设已显古老，花阶上的芍药开放较晚。然而，没有花朵又何足计较，只需有美酒，我们可一同期待相聚。
总结：
诗人抒发了对风雨无情、繁华易逝的感慨，表达了才子的欢愉与怀旧之情，描绘了岁月的流转和物换星移，最终呼唤与友人共享美酒的时光。
“压架酴醾老”相关诗句：
- 压架酴醾老 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 酴醾压架垂垂老 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 酴醾压架不胜繁 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 压架酴醾香蓓亚 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 酴醾压架玉交加 出自 [宋] 张孝祥 ·《题塔子寺 》
- 品轧酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉珑?? 》
- 高出酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 酴醾一架遮 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 酴醾轩 》
- 酴醾将覆架 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 架竹引酴醾 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 自摘酴醾满架空 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其二 》
- 满架酴醾旖旎香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四四 》
- 嚼尽酴醾一架花 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮周同年权府家 》
- 满架酴醾自在开 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其一 》
- 架上酴醾香已歇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 伴我酴醾满架时 出自 [宋] 袁甫 ·《和魏都大牡丹二首 其一 》
- 架上酴醾浑着叶 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其一 》
- 两架酴醾侧覆檐 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其一 》
- 酴醾架上典刑残 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩首夏韵 》
- 酴醾架下提春榼 出自 [宋] 林光朝 ·《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云 》