“敢辞冒炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢辞冒炎蒸”出自哪首诗?
答案: “敢辞冒炎蒸”出自: 宋代 楼璹的 《耕图二十一首 二耘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cí mào yán zhēng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“敢辞冒炎蒸”的上一句是什么?
答案:
“敢辞冒炎蒸”的上一句是: 戴笠汗濡首 , 诗句拼音为: dài lì hàn rú shǒu
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“敢辞冒炎蒸”的下一句是什么?
答案: “敢辞冒炎蒸”的下一句是: 但欲去莨莠 , 诗句拼音为: dàn yù qù làng yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“敢辞冒炎蒸”全诗
耕图二十一首 二耘 (gēng tú èr shí yī shǒu èr yún)
解衣日炙背,戴笠汗濡首。
敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。
壶浆与箪食,亭午来饷妇。
要儿知稼穑,岂曰事携幼。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“敢辞冒炎蒸”繁体原文
耕圖二十一首 二耘
解衣日炙背,戴笠汗濡首。
敢辭冒炎蒸,但欲去莨莠。
壺漿與簞食,亭午來餉婦。
要兒知稼穡,豈曰事携幼。
“敢辞冒炎蒸”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
解衣日炙背,戴笠汗濡首。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
壶浆与箪食,亭午来饷妇。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
要儿知稼穑,岂曰事携幼。
“敢辞冒炎蒸”全诗注音
解衣日炙背,戴笠汗濡首。
敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。
壶浆与箪食,亭午来饷妇。
要儿知稼穑,岂曰事携幼。
“敢辞冒炎蒸”全诗翻译
译文:
解衣时,太阳炙烤着我的背,戴的笠子上湿透了汗水。
我敢冒着炎热和蒸腾,只是为了除掉田间的杂草。
壶里的酒浆和箪中的食物,我将在午后送给劳作的妇人们。
如果孩子们知道耕种收获的重要,岂会说只顾着玩耍。
总结:诗人在这首古文中描绘了一个勤劳辛苦的农夫的形象,他不畏炎热,努力除草种田,把自己的收获分享给妇人们。诗人通过这幅生动的画面,表达了对农民勤劳耕作的赞美和鼓励,同时强调了教育下一代重视农业劳动的重要性。
“敢辞冒炎蒸”总结赏析
赏析:: 这首诗《耕图二十一首 二耘》表达了农民在炎热的天气下辛勤耕作的场景和决心,同时强调了他们的责任和使命感。
诗中的第一句“解衣日炙背,戴笠汗濡首。”描绘了农民在酷热的天气下努力工作,背上晒得滚烫,头上汗水淋漓,这一景象生动地展现了农民的辛苦。作者用“解衣”和“戴笠”等词语巧妙地传达出这种艰苦劳作的形象。
第二句“敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。”表现了农民不怕承受高温炎炙,只为了清除田间的杂草,使庄稼能够茁壮成长。这句话中的“去莨莠”突出了农民对农田的关怀和付出。
第三句“壶浆与箪食,亭午来饷妇。”描述了农民中午回家吃饭的场景,壶浆和箪食象征了简朴的农家生活。这里的“亭午”显示出农民在中午时分回家,这是一种对家庭的热爱和渴望。
最后一句“要儿知稼穑,岂曰事携幼。”表达了农民的期望,希望下一代能够理解并传承农耕的传统,不必担心工作时需要照顾幼儿。这句话强调了农民对农业的执着和坚守。
标签: 农耕、辛勤劳作、家庭、传承。
“敢辞冒炎蒸”相关诗句:
- 敢辞冒炎蒸 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 二耘 》
- 屈指冒炎蒸 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 炎蒸安敢勌 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 讵敢辞炎曦 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 敢辞炎暑道途勤 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 车马冒蒸暑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲雨 》
- 白气冒山蒸积翠 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴江上偶书 》
- 酷日冒炎天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一八 》
- 奔走冒炎恶 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 如酲冒炎暑 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 忽来冒炎暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈仲容寺丞知冤句 》
- 正此冒炎曦 出自 [宋] 文同 ·《送文铸师游襄阳鹿门 》
- 今何冒炎威 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 冒暑向炎方 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 驱车冒炎酷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 冒炎不遑息 出自 [唐] 韦应物 ·《使云阳寄府曹 》
- 结成丹荔冒炎天 出自 [宋] 韦骧 ·《荔子 》
- 公来触热冒炎云 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其一 》
- 不惮攀跻冒炎酷 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》