“不惮攀跻冒炎酷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惮攀跻冒炎酷”出自哪首诗?
答案: “不惮攀跻冒炎酷”出自: 宋代 宋之瑞的 《洪阳洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dàn pān jī mào yán kù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不惮攀跻冒炎酷”的上一句是什么?
答案:
“不惮攀跻冒炎酷”的上一句是: 朅来访古得洪阳 , 诗句拼音为: qiè lái fǎng gǔ dé hóng yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不惮攀跻冒炎酷”的下一句是什么?
答案: “不惮攀跻冒炎酷”的下一句是: 当年事往虽渺茫 , 诗句拼音为: dāng nián shì wǎng suī miǎo máng ,诗句平仄:○平仄仄平仄平。
“不惮攀跻冒炎酷”全诗
洪阳洞 (hóng yáng dòng)
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平仄○○平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
平平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“不惮攀跻冒炎酷”繁体原文
洪陽洞
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅來訪古得洪陽,不憚攀躋冒炎酷。
當年事往雖渺茫,至今峭壁摩空蒼。
豁從洞口見穿穴,始信靈蹟由天藏。
細泉滴乳散瓔珞,亂石排衙互拏攫。
上施牀几看燒丹,旁布塍畦閒種藥。
虛舟聊具仍馭風,靈源暗與江流通。
欲携束縕恣幽討,却疑深處藏蛟龍。
惜哉此境真奇絕,地偏往往成湮沒。
僅存野廟傍山阿,儻非好事誰留轍。
吾衰重到定無期,肯辭繭足陵丹梯。
共言荆榛無路入,徒羨翠羽穿林飛。
安知咫尺蓬萊隔,邂逅仙人還不識。
謾書所歷記吾曹,歸向天台詫泉石。
“不惮攀跻冒炎酷”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
仄仄平仄○○平,仄仄平平○仄仄。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄○平平。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
平平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄○平平。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
“不惮攀跻冒炎酷”全诗注音
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
“不惮攀跻冒炎酷”全诗翻译
译文:
天台自然是神仙的窟穴,常常遗憾平生游历未能尽兴。
我朅来访古洪阳,毫不怕攀爬冒着炎热。
往事虽然已经渺茫,但至今依然能在峭壁上触摸苍穹。
豁然从洞口看到通透的洞穴,始信奇异的灵迹来自于天上。
细小的泉水滴下如珠玉,乱石之间排列着好像衙门一般,相互扶持攫取。
在上面摆放着几案,用来观看烧制丹药的过程,旁边布满了田畦,随意种植着草药。
虚舟随便准备,依然能驾驭风,暗流与江水相通。
想要带着束褐行走在幽深的山野之中,却担心深处隐藏着危险的蛟龙。
可惜啊,这样奇绝的景色,地方偏僻却往往会被湮没。
仅有残存的野庙依偎在山阿旁,或许并不是因为善事,但谁会为它留下足迹。
我年老衰弱,再也不能确定什么时候能够离开这个世界。
愿意舍弃茧足攀登丹梯。
共同谈论过荆榛中没有路可走,徒然羡慕翠羽穿林的飞翔。
却不知道仙境蓬莱只隔咫尺,偶然邂逅真仙也不认识。
胡乱记录我们的历程,回归天台感叹泉石之异。
全诗通过描写天台的奇妙景色和灵秀环境,以及诗人对于仙境的向往与追求,表达了游历天台的种种经历与心情。诗中描绘了洞穴、泉水、石阵等奇观,以及神仙的传说和灵迹,充满了古代人对仙境的幻想和向往。同时,诗人也表达了对于岁月流逝的感叹和对未知未来的疑虑,诗中的天台成了一个富有神秘色彩的仙境,让人不禁陶醉其中。整体诗意深远,意境悠远,表达了古人对于仙境的美好向往与追求。
“不惮攀跻冒炎酷”相关诗句:
- 不惮攀跻冒炎酷 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 跻攀不惮劳 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 酷日冒炎天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一八 》
- 驱车冒炎酷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 道人南来冒炎酷 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 冒暑穷跻攀 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 炎门邪径莫跻攀 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其三 》
- 冒寒履险不惮辞 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 不惮冲寒冒雪来 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其一 》
- 嶮巇不惮跻山颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 不觉度炎酷 出自 [宋] 廖刚 ·《哭荆奴 》
- 依旧炎炎还酷暑 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 炎炎酷暑日偏长 出自 [宋] 郑刚中 ·《杨思恭惠酒作小诗戏之 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 冒炎不遑息 出自 [唐] 韦应物 ·《使云阳寄府曹 》
- 已见炎炎酷暑 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七七 》
- 不惮炎蒸苦 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 不教炎暑冒长歧 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《路次再感圣恩 》
- 炎炎酷暑时 出自 [宋] 林希逸 ·《六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 》