“结成丹荔冒炎天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结成丹荔冒炎天”出自哪首诗？
答案： “结成丹荔冒炎天”出自： 宋代 韦骧的 《荔子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié chéng dān lì mào yán tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“结成丹荔冒炎天”的上一句是什么？
答案：
“结成丹荔冒炎天”的上一句是： 闽地高材最杰然 , 诗句拼音为：mǐn dì gāo cái zuì jié rán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“结成丹荔冒炎天”的下一句是什么？
答案： “结成丹荔冒炎天”的下一句是： 堆盘火齐光芒转 , 诗句拼音为： duī pán huǒ qí guāng máng zhuǎn ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“结成丹荔冒炎天”全诗
荔子 (lì zǐ)
闽地高材最杰然，结成丹荔冒炎天。
堆盘火齐光芒转，溜齿琼浆气味全。
玉井莲房空赋咏，秀江萍实谩流传。
更咍蜀品烦驰传，闇向红尘动笑妍。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“结成丹荔冒炎天”繁体原文
荔子
閩地高材最傑然，結成丹荔冒炎天。
堆盤火齊光芒轉，溜齒瓊漿氣味全。
玉井蓮房空賦咏，秀江萍實謾流傳。
更咍蜀品煩馳傳，闇向紅塵動笑妍。
“结成丹荔冒炎天”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闽地高材最杰然，结成丹荔冒炎天。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
堆盘火齐光芒转，溜齿琼浆气味全。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉井莲房空赋咏，秀江萍实谩流传。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更咍蜀品烦驰传，闇向红尘动笑妍。
“结成丹荔冒炎天”全诗注音
闽地高材最杰然，结成丹荔冒炎天。
堆盘火齐光芒转，溜齿琼浆气味全。
玉井莲房空赋咏，秀江萍实谩流传。
更咍蜀品烦驰传，闇向红尘动笑妍。
“结成丹荔冒炎天”全诗翻译
译文：
闽地出产的才子最为杰出，他们结成红色的桂花，冒着酷暑的天气。
堆盘的火堆齐聚光芒，各种溜齿的琼浆散发出香味。
在玉井边莲房中，空空赋诗歌颂，秀美的江水草实却徒劳地传颂。
再多品咏蜀地的诗篇传颂，却在红尘间暗自动情，对那娇艳动人的笑靥。
全文
总结：
文章描绘了闽地高才子的杰出之处，以及他们结成红色桂花、品尝琼浆的美景。但是，尽管在蜀地有许多优秀的诗篇，却在红尘世界里不为人所知，只能暗自倾情，对那美丽迷人的笑靥感叹不已。
“结成丹荔冒炎天”相关诗句：
- 结成丹荔冒炎天 出自 [宋] 韦骧 ·《荔子 》
- 炎月南闽丹荔子 出自 [宋] 李纲 ·《畴老见示荔枝绝句次韵 》
- 酷日冒炎天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一八 》
- 皂荚成阴荔子丹 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二 》
- 分名丹荔画成轴 出自 [宋] 徐照 ·《寄徐文渊 》
- 炎官链丹成绦雪 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 不出丹元结实成 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十五 》
- 金水木火结成丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《王仙君谶 》
- 火生丹窖结成芝 出自 [宋] 刘子澄 ·《云峰寺诗 》
- 丹成却结乔松侣 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 六月炎天下丹子 出自 [宋] 陈宓 ·《道间驰荔 》
- 药炉丹鼎火炎炎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 沐浴 》
- 今何冒炎威 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 忽来冒炎暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈仲容寺丞知冤句 》
- 冒炎不遑息 出自 [唐] 韦应物 ·《使云阳寄府曹 》
- 驱车冒炎酷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 冒暑向炎方 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 敢辞冒炎蒸 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 二耘 》
- 奔走冒炎恶 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 屈指冒炎蒸 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》