“冒暑向炎方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冒暑向炎方”出自哪首诗？
答案： “冒暑向炎方”出自： 唐代 戎昱的 《送辰州郑使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mào shǔ xiàng yán fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“冒暑向炎方”的上一句是什么？
答案：
“冒暑向炎方”的上一句是： 惊魂随驿吏 , 诗句拼音为： jīng hún suí yì lì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“冒暑向炎方”的下一句是什么？
答案： “冒暑向炎方”的下一句是： 未到猨啼处 , 诗句拼音为： wèi dào yuán tí chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“冒暑向炎方”全诗
送辰州郑使君 (sòng chén zhōu zhèng shǐ jūn)
谁人不谴谪，君去独堪伤。
长子家无弟，慈亲老在堂。
惊魂随驿吏，冒暑向炎方。
未到猨啼处，参差已断肠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“冒暑向炎方”繁体原文
送辰州鄭使君
誰人不譴謫，君去獨堪傷。
長子家無弟，慈親老在堂。
驚魂隨驛吏，冒暑向炎方。
未到猨啼處，參差已斷腸。
“冒暑向炎方”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
谁人不谴谪，君去独堪伤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长子家无弟，慈亲老在堂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
惊魂随驿吏，冒暑向炎方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未到猨啼处，参差已断肠。
“冒暑向炎方”全诗注音
谁人不谴谪，君去独堪伤。
长子家无弟，慈亲老在堂。
惊魂随驿吏，冒暑向炎方。
未到猨啼处，参差已断肠。
“冒暑向炎方”全诗翻译
译文：
谁不会受到谴责与流放，只有君主离去，独自引起悲伤。
长子成为家中唯一的儿子，慈爱的父母依然年迈居于堂上。
惊慌的心灵伴随着驿站的官员，冒着炎热前往炎方。
尚未到达猿猴啼叫之地，心绪已经犹如残缺的肠断。
“冒暑向炎方”相关诗句：
- 冒暑向炎方 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 如酲冒炎暑 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 忽来冒炎暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈仲容寺丞知冤句 》
- 不教炎暑冒长歧 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《路次再感圣恩 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 天地方炎暑 出自 [宋] 喻良能 ·《立秋日迓宣谕中丞奉怀宋嗣宗 》
- 暑令方炎赫 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 炎歊暑方酷 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 已觉炎方暑气清 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻雨声 》
- 残暑方炎忽痛摧 出自 [宋] 陆游 ·《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其一 》
- 六月炎风方病暑 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其二 》
- 炎方六月不知暑 出自 [宋] 李纲 ·《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟爲行者清心骇目之观戏成两绝 其二 》
- 六月炎方了无暑 出自 [宋] 朱翌 ·《南华卓锡泉复出 》
- 冒寒独向何方去 出自 [宋] 赵师秀 ·《送奭上人抄化 》
- 炎炎暑气若爲当 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 舟中午暑正炎炎 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 酷暑炎炎何处避 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 炎炎暑退茅斋静 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 炎炎酷暑日偏长 出自 [宋] 郑刚中 ·《杨思恭惠酒作小诗戏之 》