“莺谷免幽沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莺谷免幽沈”出自哪首诗？
答案： “莺谷免幽沈”出自： 唐代 纥干讽的 《新阳改故阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng gǔ miǎn yōu shěn ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“莺谷免幽沈”的上一句是什么？
答案：
“莺谷免幽沈”的上一句是： 韶光如可及 , 诗句拼音为： sháo guāng rú kě jí
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“莺谷免幽沈”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莺谷免幽沈”已经是最后一句了。
“莺谷免幽沈”全诗
新阳改故阴 (xīn yáng gǎi gù yīn)
律管才推候，寒郊忽变阴。
微和方应节，积惨已辞林。
暗觉余澌断，潜惊丽景侵。
禁城佳气换，北陆翠烟深。
有截知遐布，无私荷照临。
韶光如可及，莺谷免幽沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄仄，平仄仄平○。
“莺谷免幽沈”繁体原文
新陽改故陰
律管才推候，寒郊忽變陰。
微和方應節，積慘已辭林。
暗覺餘澌斷，潛驚麗景侵。
禁城佳氣換，北陸翠煙深。
有截知遐布，無私荷照臨。
韶光如可及，鶯谷免幽沈。
“莺谷免幽沈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
律管才推候，寒郊忽变阴。
平○平○仄，仄仄仄平平。
微和方应节，积惨已辞林。
仄仄平○仄，仄平仄仄平。
暗觉余澌断，潜惊丽景侵。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
禁城佳气换，北陆翠烟深。
仄仄平平仄，平平○仄○。
有截知遐布，无私荷照临。
平平○仄仄，平仄仄平○。
韶光如可及，莺谷免幽沈。
“莺谷免幽沈”全诗注音
律管才推候，寒郊忽变阴。
微和方应节，积惨已辞林。
暗觉余澌断，潜惊丽景侵。
禁城佳气换，北陆翠烟深。
有截知遐布，无私荷照临。
韶光如可及，莺谷免幽沈。
“莺谷免幽沈”全诗翻译
译文：
律管才推候，寒郊忽变阴。
微和方应节，积惨已辞林。
暗觉余澌断，潜惊丽景侵。
禁城佳气换，北陆翠烟深。
有截知遐布，无私荷照临。
韶光如可及，莺谷免幽沈。
【全诗总结：】
这首诗描绘了季节转换的景象，以及宫廷和自然之间的交替。诗人以细腻的笔触描绘了季节的变化，以及其中蕴含的微妙氛围。
开篇，律管推候，寒郊突然变得阴沉，预示着季节的转变。接着，微和已经应节，而残冬的凄凉已经离开了林间。诗人感受到微小的变化，觉察到寒意渐渐消退，美丽的景色渐渐侵入视野。
下阕，禁城中的气氛也随之改变，美好的气息在北方的土地上弥漫。有人斩断了遥远的布匹，将好消息传递给世人，而这一切都是无私的照耀。最后，美好的时光仿佛近在咫尺，莺谷也摆脱了幽暗的沉寂。
整首诗以古文表达，通过对自然与人事的描写，展现了季节的变迁和人心的喜悦。
“莺谷免幽沈”相关诗句：
- 莺谷免幽沈 出自 [唐] 纥干讽 ·《新阳改故阴 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 迁莺出谷幽 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其三 》
- 谷幽莺暂还 出自 [唐] 白居易 ·《和郑元及第後秋归洛下闲居 》
- 幽谷啼莺整羽翰 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 二 》
- 幽谷想应莺出晚 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》
- 沈沈幽穴閟云烟 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 洞门幽杳昼沈沈 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 黄沈不语莺 出自 [唐] 吴融 ·《微雨 》
- 沈沈厚夜幽 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 沈沈惟九幽 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其八 》
- 沈沈敞幽轩 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 柏轩 》
- 妓歌沈席摧莺舌 出自 [宋] 韩琦 ·《清明会压沙寺 》
- 闻莺树下沈吟立 出自 [唐] 白居易 ·《寒食江畔 》
- 谷莺迁 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 二 》
- 梅谷旧题幽谷引 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 出谷莺始鸣 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 迁莺思出谷 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 听此莺飞谷 出自 [唐] 黄滔 ·《赠友人 》