“沈沈厚夜幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈沈厚夜幽”出自哪首诗?
答案: “沈沈厚夜幽”出自: 宋代 章宪的 《挽著作王先生苹 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn shěn hòu yè yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沈沈厚夜幽”的上一句是什么?
答案:
“沈沈厚夜幽”的上一句是: 暧暧孤云没 , 诗句拼音为: ài ài gū yún méi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沈沈厚夜幽”的下一句是什么?
答案: “沈沈厚夜幽”的下一句是: 升堂闻礼乐 , 诗句拼音为: shēng táng wén lǐ yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“沈沈厚夜幽”全诗
挽著作王先生苹 其三 (wǎn zhù zuò wáng xiān shēng píng qí sān)
西观才黔突,题舆却佐州。
济时卑管晏,齎志在春秋。
暧暧孤云没,沈沈厚夜幽。
升堂闻礼乐,终觉愧程仇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“沈沈厚夜幽”繁体原文
挽著作王先生蘋 其三
西觀才黔突,題輿卻佐州。
濟時卑管晏,齎志在春秋。
曖曖孤雲沒,沈沈厚夜幽。
升堂聞禮樂,終覺愧程仇。
“沈沈厚夜幽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西观才黔突,题舆却佐州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
济时卑管晏,齎志在春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暧暧孤云没,沈沈厚夜幽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
升堂闻礼乐,终觉愧程仇。
“沈沈厚夜幽”全诗注音
西观才黔突,题舆却佐州。
济时卑管晏,齎志在春秋。
暧暧孤云没,沈沈厚夜幽。
升堂闻礼乐,终觉愧程仇。
“沈沈厚夜幽”全诗翻译
译文:
西观见到了黔突,他乘坐着车辆返回他辅佐的州。
当时他身居卑微之位,却怀抱着对国家兴衰的雄心壮志,志在成为春秋时期的名臣。
天空阴云密布,似乎孤寂的云彩将他笼罩,夜晚显得特别深沉幽暗。
他登上高堂,聆听礼乐之音,但始终感到惭愧,因为他内心深处怀有对程仇的敬佩和愧疚。
全文总结:本文描写了古代一位名士黔突的境遇和志向。黔突身处卑微之位,却怀有远大的抱负,渴望在春秋时期成为一位卓越的政治家。然而,他所处的时代局势并不明朗,暗云密布,夜晚阴沉幽暗,似乎预示着前方的困难和挑战。在学习礼乐的过程中,黔突始终感到愧对程仇,可能暗指自己的才能和贡献还未能与古代名臣相媲美。全文表达了黔突追求进取、立志奋发的精神,同时也流露出对时代困境和历史名人的敬佩之情。
“沈沈厚夜幽”总结赏析
《挽著作王先生苹 其三》是章宪创作的古诗之一。这首诗表达了对王先生的赞美和怀念之情。
在这首诗中,诗人章宪通过一系列的描写,表达了对王先生高尚的品德和才华的敬佩。首先,诗人提到王先生的才智,用“西观才黔突”来形容,意味着王先生的才华超群,让人刮目相看。接着,诗人称赞王先生在地方政务中的卓越表现,他协助州府解决问题,为民众谋福利,表现出高尚的政治道德。
诗中还提到王先生的志向,他怀抱着治理国家的志向,希望能够在春秋之际为国家和民众做出贡献。这表现出他的远大抱负和为国家社稷而奋斗的决心。
接下来,诗人通过描写夜晚的景象,使用“暧暧孤云没,沈沈厚夜幽”的语言,营造出一种寂静和神秘的氛围。这种氛围与王先生的志向形成鲜明的对比,凸显了他的高远理想。
最后,诗人提到升堂闻礼乐,表示王先生关心教育和礼乐之道,对于传统文化的尊重和继承。最后一句“终觉愧程仇”则表达了诗人自己的谦虚之情,他觉得自己不足以与王先生相提并论,感到愧疚。
“沈沈厚夜幽”相关诗句:
- 沈沈厚夜幽 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 沈沈幽穴閟云烟 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 洞门幽杳昼沈沈 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 沈沈夏夜兰堂开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《聚蚊谣 》
- 遥夜沈沈满幕霜 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》
- 春夜沈沈气倍清 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 忽然月落夜沈沈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 丙夜沈沈讲未停 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其三 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 炉香销尽夜沈沈 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 细芦僧管夜沈沈 出自 [唐] 张祜 ·《听简上人吹芦管三首 二 》
- 天阙沈沈夜未央 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 二 》
- 沈沈月彩照清夜 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 几番山雨夜沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 醉鬓斜钗夜沈沈 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 铜盘十二夜沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 春夜沈沈灯影明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 华堂玉烛夜沈沈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 客来意坐夜沈沈 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》