“黄沈不语莺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄沈不语莺”出自哪首诗？
答案： “黄沈不语莺”出自： 唐代 吴融的 《微雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng shěn bù yǔ yīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“黄沈不语莺”的上一句是什么？
答案：
“黄沈不语莺”的上一句是： 粉重低飞蝶 , 诗句拼音为： fěn chóng dī fēi dié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“黄沈不语莺”的下一句是什么？
答案： “黄沈不语莺”的下一句是： 自随春霭乱 , 诗句拼音为： zì suí chūn ǎi luàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“黄沈不语莺”全诗
微雨 (wēi yǔ)
天青织未徧，风急舞难成。
粉重低飞蝶，黄沈不语莺。
自随春霭乱，还放夕阳明。
惆怅池塘上，荷珠点点倾。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“黄沈不语莺”繁体原文
微雨
天青織未徧，風急舞難成。
粉重低飛蝶，黃沈不語鶯。
自隨春靄亂，還放夕陽明。
惆悵池塘上，荷珠點點傾。
“黄沈不语莺”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天青织未徧，风急舞难成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉重低飞蝶，黄沈不语莺。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自随春霭乱，还放夕阳明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惆怅池塘上，荷珠点点倾。
“黄沈不语莺”全诗注音
天青织未徧，风急舞难成。
粉重低飞蝶，黄沈不语莺。
自随春霭乱，还放夕阳明。
惆怅池塘上，荷珠点点倾。
“黄沈不语莺”全诗翻译
译文：
天空清澈，织锦未完成，狂风急促地吹拂，舞蹈难以成形。粉色的蝴蝶轻盈地低飞，黄色的夕阳沉静地无言，莺鸟不再歌唱。自然景色随着春天的薄雾而混乱，但夕阳依然明亮照耀。我感到忧愁，站在池塘边，荷叶上的珍珠点点倾斜。
总结：
这首诗描绘了一个春天的景象。天空清澈，织锦未完成，风势猛烈，舞蹈难以成形。粉色的蝴蝶轻盈地低飞，黄色的夕阳默默无言，莺鸟也不再歌唱。春天的薄雾使得景色变得混乱，但夕阳仍然明亮照耀。诗人在池塘边感到忧愁，看着荷叶上的珍珠点点倾斜。这首诗意境深远，抒发了诗人内心的情感。
“黄沈不语莺”相关诗句：
- 黄沈不语莺 出自 [唐] 吴融 ·《微雨 》
- 黄莺不语东风起 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 黄莺不语东风起 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 三 》
- 黄莺不语梨花上 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一四 》
- 弦上黄莺语 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 一 》
- 黄莺似传语 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 五 》
- 黄鹂巷口莺欲语 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 黄莺枝上分明语 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 空留莺语到黄昏 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 一 》
- 黄莺解语凭君说 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 黄莺之语对华枝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二○ 》
- 暖逼黄莺语自娇 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 一 》
- 黄莺自语岂知人 出自 [唐] 刘长卿 ·《春日宴魏万成湘水亭 》
- 绿槐阴里黄莺语 出自 [唐] 韦庄 ·《应天长 一 》
- 残春花尽黄莺语 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 空留莺语到黄昏 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 一 》
- 黄莺流语春日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 黄莺偏恋语从容 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 二 》
- 花间醉任黄莺语 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 沈吟黄绢语 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》