“献计欲居尘境外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献计欲居尘境外”出自哪首诗?
答案: “献计欲居尘境外”出自: 宋代 王洋的 《再和答秀实 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jì yù jū chén jìng wài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“献计欲居尘境外”的上一句是什么?
答案:
“献计欲居尘境外”的上一句是: 消病残花无用红 , 诗句拼音为: xiāo bìng cán huā wú yòng hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“献计欲居尘境外”的下一句是什么?
答案: “献计欲居尘境外”的下一句是: 投名且向酒壶中 , 诗句拼音为: tóu míng qiě xiàng jiǔ hú zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“献计欲居尘境外”全诗
再和答秀实 其一 (zài hé dá xiù shí qí yī)
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“献计欲居尘境外”繁体原文
再和答秀實 其一
紅剝芳菲綠作叢,搖知惆悵兩心同。
結交舊燕多情語,消病殘花無用紅。
獻計欲居塵境外,投名且向酒壺中。
新來但覺多新様,不道襟懷盡古風。
“献计欲居尘境外”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
“献计欲居尘境外”全诗注音
红剥芳菲绿作丛,摇知惆怅两心同。
结交旧燕多情语,消病残花无用红。
献计欲居尘境外,投名且向酒壶中。
新来但觉多新様,不道襟怀尽古风。
“献计欲居尘境外”全诗翻译
译文:
红色的花瓣脱落,香气散作一丛绿叶,摇曳间我知道内心的烦忧和愁闷是相同的。
与旧日结交的燕子多情地交流着,病弱的残花也不再有用的红颜。
我献计要离开尘世,追求在境外一片宁静,但暂时还投身于酒壶中。
新的经历让我感觉许多事物都变得新奇,却不知道胸怀中古老的风尚已尽。
总结:全文:诗人在描绘花瓣凋零的景象中,联想到自己内心的烦忧与愁闷。他与旧日的朋友燕子情意绵绵,但自己却生病垂危,如同残花一般无用。他计划离开尘世,寻求宁静,但暂时还无法摆脱纷扰,只能在酒中解忧。面对新的经历,他感觉许多事物都变得新奇,但他不曾意识到自己内心的风格仍然秉承着古人的风尚。
“献计欲居尘境外”总结赏析
赏析:: 这首诗《再和答秀实 其一》是王洋创作的古诗,表达了诗人对于友情和生活的感慨和思考。
首先,诗人以鲜花的景象开篇,描述了红色的花瓣如火焰般绽放,绿叶如丛林一般摇曳,这种景象使诗人感到惆怅,意味着友情和生活都有短暂的美好,不可避免地会凋谢。
接下来,诗人提到了结交的旧友燕子,这些燕子传递着深情的语言,但时间的流逝使得这些情语似乎变得无用,因为友情也会因岁月的变迁而逐渐凋零。
在诗的后半部分,诗人表达了对于追求自己理想和名誉的渴望。他想要远离尘世的喧嚣,但又不得不沉浸在酒壶中,这似乎是对于现实生活和理想之间的一种矛盾。最后,诗人表示虽然新生活带来了新的体验,但他内心仍然怀念过去的古风和情感。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀
“献计欲居尘境外”相关诗句:
- 献计欲居尘境外 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 我欲献奇计 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 君欲献书真得计 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王贤良见寄仍次元韵 》
- 居成境外趣 出自 [宋] 刘敞 ·《分题鸟鸣山更幽 》
- 百年尘外境 出自 [宋] 黄裳 ·《题仁寿阁 》
- 尘外非无境 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 身腾尘境外 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 结庐尘外境 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》
- 古刹外尘境 出自 [宋] 姚鹏 ·《题经山 》
- 谁知尘境外 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与友人过山寺 》
- 抗心尘境外 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题金元鼎同年长泰面山亭 》
- 邂逅尘外境 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 俗间尘外境 出自 [唐] 黄滔 ·《题王侍御宅内亭子 》
- 应是尘外境 出自 [宋] 刘攽 ·《题古画山水障子 》
- 幽境嚣尘外 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 何知尘外境 出自 [宋] 司马光 ·《和叔度独登天台水亭 》
- 厌居尘境炎威炽 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》
- 净居尘境此间分 出自 [宋] 李弥逊 ·《过铅山鹅湖登妙峰寺 》
- 身世密移尘境外 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》