“谁知尘境外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知尘境外”出自哪首诗？
答案： “谁知尘境外”出自： 唐代 戴叔伦的 《与友人过山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī chén jìng wài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁知尘境外”的上一句是什么？
答案：
“谁知尘境外”的上一句是： 茶香别院风 , 诗句拼音为： chá xiāng bié yuàn fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁知尘境外”的下一句是什么？
答案： “谁知尘境外”的下一句是： 路与白云通 , 诗句拼音为： lù yǔ bái yún tōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁知尘境外”全诗
与友人过山寺 (yǔ yǒu rén guò shān sì)
共有春山兴，幽寻此日同。
谈诗访灵彻，入社愧陶公。
竹暗闭房雨，茶香别院风。
谁知尘境外，路与白云通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“谁知尘境外”繁体原文
與友人過山寺
共有春山興，幽尋此日同。
談詩訪靈徹，入社愧陶公。
竹暗閉房雨，茶香別院風。
誰知塵境外，路與白雲通。
“谁知尘境外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共有春山兴，幽寻此日同。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谈诗访灵彻，入社愧陶公。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
竹暗闭房雨，茶香别院风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知尘境外，路与白云通。
“谁知尘境外”全诗注音
共有春山兴，幽寻此日同。
谈诗访灵彻，入社愧陶公。
竹暗闭房雨，茶香别院风。
谁知尘境外，路与白云通。
“谁知尘境外”全诗翻译
译文：
共有春山兴，幽寻此日同。
一起迎来了春天山峦的兴盛，我们共同感受着它的美妙。在这安静的环境中，我谈论诗歌，探索灵感的深处，思想通达。进入这个文化圈，我感到自愧不如伟大的陶渊明先生。
竹林中渐渐暗了下来，伴随着小雨轻轻地敲打着房顶。而在茶室里，香气袅袅弥漫，清风吹拂着别具一格的庭院。在这样的环境中，我品味茶香，感受着优雅与宁静。
谁能想到，这里的世外桃源与尘世的喧嚣完全隔绝，我们的道路与自由飘荡的白云相通。这是多么美妙的领悟，让我倍感惊奇与欢喜。
这首诗描绘了在春山中的美好时光，表达了诗人在这里谈诗探灵、与自然交融的心境。通过竹林雨声、茶香和自由的白云，诗人感叹了这个世外桃源般的地方，与尘世隔绝却又与自然相通的境界。
“谁知尘境外”相关诗句：
- 谁知尘境外 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与友人过山寺 》
- 何知尘外境 出自 [宋] 司马光 ·《和叔度独登天台水亭 》
- 绝知胜境外尘躅 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 谁知尘外客 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 尘外非无境 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 应是尘外境 出自 [宋] 刘攽 ·《题古画山水障子 》
- 邂逅尘外境 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 抗心尘境外 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题金元鼎同年长泰面山亭 》
- 结庐尘外境 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》
- 百年尘外境 出自 [宋] 黄裳 ·《题仁寿阁 》
- 幽境嚣尘外 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 俗间尘外境 出自 [唐] 黄滔 ·《题王侍御宅内亭子 》
- 古刹外尘境 出自 [宋] 姚鹏 ·《题经山 》
- 身腾尘境外 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 红尘物外长清境 出自 [宋] 常楙 ·《憩宫偶成 》
- 胜境自超尘世外 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其六 》
- 身世密移尘境外 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 九陌尘埃方外境 出自 [宋] 苏颂 ·《寄译经清衍大师 》
- 一监静开尘外境 出自 [宋] 林东美 ·《西湖亭 》
- 松下抱琴尘外境 出自 [宋] 叶茵 ·《自遣 》