“君欲献书真得计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君欲献书真得计”出自哪首诗?
答案: “君欲献书真得计”出自: 宋代 慕容彦逢的 《答王贤良见寄仍次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yù xiàn shū zhēn dé jì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“君欲献书真得计”的上一句是什么?
答案:
“君欲献书真得计”的上一句是: 决有亨途待薛收 , 诗句拼音为: jué yǒu hēng tú dài xuē shōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“君欲献书真得计”的下一句是什么?
答案: “君欲献书真得计”的下一句是: 我今亦作董生谋 , 诗句拼音为: wǒ jīn yì zuò dǒng shēng móu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“君欲献书真得计”全诗
答王贤良见寄仍次元韵 (dá wáng xián liáng jiàn jì réng cì yuán yùn)
一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君欲献书真得计”繁体原文
答王賢良見寄仍次元韵
一觀清表喜良儔,三惠佳章歎暗投。
已駭談鋒傾海瀆,復驚文怪埒蛇牛。
敢將晚路輕王述,决有亨途待薛收。
君欲獻書真得計,我今亦作董生謀。
“君欲献书真得计”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。
“君欲献书真得计”全诗注音
一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。
“君欲献书真得计”全诗翻译
译文:
一观清表,喜良俦相聚在一起,三次称赞佳章,叹息暗中被误投。
已经被他们锋芒所吓,倾倒了海洋,还被他们怪异的文辞所惊,堵住了蛇和牛的洞。
敢于将晚年之事轻易告诉王公,必然会有通达的道路等待着薛公。
如果君王愿意献上书籍,真的能够得到答应,而我现在也在为董生谋划着。
总结:全文:文中提到了一群喜欢清雅之人聚在一起,称赞着佳作,叹息有些人暗中投机取巧。他们受到某些人的锋芒所吓,也为某些人怪异的文辞所惊。但他们有决心将晚年的计划向王公倾诉,相信会有通达的道路等待着他们。同时,作者也暗示自己愿意为某位董生谋划着一些事情。
“君欲献书真得计”总结赏析
赏析:这首诗《答王贤良见寄仍次元韵》是慕容彦逢的作品,以丰富的修辞手法和深刻的思想内涵展示了诗人的文学才情和志向。
首先,诗人通过"一观清表喜良俦"表现了对王贤良的欣赏与赞扬。他将王贤良的品德和才华形容为清丽可掬的佳人,表达了对友谊的珍视之情。
接下来,诗人运用反衬的手法,以"已骇谈锋倾海渎"和"复惊文怪埒蛇牛"来形容自己的文才,暗示自己的文学造诣也不容小觑。这种自嘲与自信的对比为整首诗增添了一层幽默和深度。
诗中还表达了对未来的期望和决心,提到"决有亨途待薛收",表明他对前途充满信心,同时也展现了他对自己的抱负和奋发向前的决心。
最后,诗人以"君欲献书真得计,我今亦作董生谋"表明自己愿意与王贤良一同为文学事业而努力,共同追求文学的卓越。
“君欲献书真得计”相关诗句:
- 君欲献书真得计 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王贤良见寄仍次元韵 》
- 闭户读书真得计 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 君今独行真得计 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 归遗细君真得计 出自 [宋] 陈棣 ·《使君馈食戏少蒙教授 》
- 我欲献奇计 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 欲得使君真实谛 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其八 》
- 献计欲居尘境外 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 献书觅举真下策 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 欲献要是山林真 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- 向君真自献 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元 》
- 不欲携书献 出自 [宋] 王谌 ·《赠括苍季此翁 》
- 食美真当持献君 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 献君一策真良谋 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 吾欲献君王 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗 》
- 着书多暇真良计 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其一 》
- 万卷诗书真活计 出自 [宋] 何基 ·《宽儿辈 》
- 闭门真得计 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 於余真得计 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其一 》
- 菟裘真得计 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其五 》
- 负暄真得计 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》