“身世密移尘境外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世密移尘境外”出自哪首诗?
答案: “身世密移尘境外”出自: 宋代 李石的 《雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì mì yí chén jìng wài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“身世密移尘境外”的上一句是什么?
答案:
“身世密移尘境外”的上一句是: 朝拂轻回缟带风 , 诗句拼音为: cháo fú qīng huí gǎo dài fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“身世密移尘境外”的下一句是什么?
答案: “身世密移尘境外”的下一句是: 乾坤收入玉壶中 , 诗句拼音为: qián kūn shōu rù yù hú zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“身世密移尘境外”全诗
雪 其二 (xuě qí èr)
大地纤毫色色空,寥天望极一鸿蒙。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风。
身世密移尘境外,乾坤收入玉壶中。
虚堂瑞草琼林合,压尽蓬莱第一峰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身世密移尘境外”繁体原文
雪 其二
大地纖毫色色空,寥天望極一鴻濛。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂輕回縞带風。
身世密移塵境外,乾坤收入玉壺中。
虛堂瑞草瓊林合,壓盡蓬萊第一峰。
“身世密移尘境外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大地纤毫色色空,寥天望极一鸿蒙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身世密移尘境外,乾坤收入玉壶中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚堂瑞草琼林合,压尽蓬莱第一峰。
“身世密移尘境外”全诗注音
大地纤毫色色空,寥天望极一鸿蒙。
夜凝冷浸梅魂月,朝拂轻回缟带风。
身世密移尘境外,乾坤收入玉壶中。
虚堂瑞草琼林合,压尽蓬莱第一峰。
“身世密移尘境外”全诗翻译
译文:
大地的纤毫,色彩虚无缥缈,天空广袤无边,望不到尽头,宛如一片混沌未分的状态。夜晚凝结寒霜,浸入梅花的魂灵中,明月挂在高空,早晨轻拂着回旋的白带,伴随微风飘荡。
身世隐秘,迁徙在尘世之外,收纳乾坤之间,如同珍宝被装入玉壶之中。虚无的大厅上,珍贵的草木与琼岛上的树木相融合,压倒性地覆盖了蓬莱仙岛的第一高峰。
全诗表现了大地天空的辽阔无垠,以及夜晚和早晨的自然景观。诗人通过对自然的描绘,隐喻了身世的玄奥和超然境界,将尘世与仙境相互融合,展现了壮阔奇幻的意境。
“身世密移尘境外”相关诗句:
- 身世密移尘境外 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 身腾尘境外 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 胜境自超尘世外 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其六 》
- 一宵身世离尘境 出自 [宋] 张方平 ·《宿龙门洞 》
- 身世已非尘外蹟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用老竹与子晦韵 》
- 墙外蔓藤移过密 出自 [宋] 梅询 ·《游齐山寺 》
- 外境移心不得齐 出自 [宋] 刘攽 ·《感怀 》
- 里外缘中境不移 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 境外声闻不改移 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 世运密移空推迁 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其三 》
- 乾坤密移世莫测 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》
- 何知尘外境 出自 [宋] 司马光 ·《和叔度独登天台水亭 》
- 结庐尘外境 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》
- 古刹外尘境 出自 [宋] 姚鹏 ·《题经山 》
- 应是尘外境 出自 [宋] 刘攽 ·《题古画山水障子 》
- 幽境嚣尘外 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 谁知尘境外 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与友人过山寺 》
- 俗间尘外境 出自 [唐] 黄滔 ·《题王侍御宅内亭子 》
- 尘外非无境 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 邂逅尘外境 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》