“千年禹凿痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年禹凿痕”出自哪首诗?
答案: “千年禹凿痕”出自: 宋代 王十朋的 《夔砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān nián yǔ záo hén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千年禹凿痕”的上一句是什么?
答案:
“千年禹凿痕”的上一句是: 一片夔州砚 , 诗句拼音为:yī piàn kuí zhōu yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千年禹凿痕”的下一句是什么?
答案: “千年禹凿痕”的下一句是: 平公见尔祖 , 诗句拼音为: píng gōng jiàn ěr zǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“千年禹凿痕”全诗
夔砚 (kuí yàn)
一片夔州砚,千年禹凿痕。
平公见尔祖,王子得其孙。
铜雀今安有,罗文世所尊。
聊同玄颖辈,文字与吾论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“千年禹凿痕”繁体原文
夔硯
一片夔州硯,千年禹鑿痕。
平公見爾祖,王子得其孫。
銅雀今安有,羅文世所尊。
聊同玄穎輩,文字與吾論。
“千年禹凿痕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一片夔州砚,千年禹凿痕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平公见尔祖,王子得其孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
铜雀今安有,罗文世所尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
聊同玄颖辈,文字与吾论。
“千年禹凿痕”全诗注音
一片夔州砚,千年禹凿痕。
平公见尔祖,王子得其孙。
铜雀今安有,罗文世所尊。
聊同玄颖辈,文字与吾论。
“千年禹凿痕”全诗翻译
译文:
一块夔州产的砚台,上面刻有禹王凿刻的痕迹,已经历了千年。平公看到这块砚台时,想起了你的祖先,王子也看到了它的孙子。如今铜雀台已经不在了,但罗文砚仍然备受世人尊崇。让我与你一同交流玄颖辈的智慧,探讨古文字的深意。
全诗简要
总结:
诗人描述了一块古代砚台的历史与价值,以及文字传承的重要性。通过铭刻在砚台上的禹王痕迹,使现代读者回顾了久远的历史,并展示了古代文字文化的卓越成就。
“千年禹凿痕”相关诗句:
- 千年禹凿痕 出自 [宋] 王十朋 ·《夔砚 》
- 犹存禹凿痕 出自 [宋] 张嵲 ·《望瞿塘峡 》
- 都无禹凿痕 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其二 》
- 两壁崖崖禹凿痕 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》
- 何年遗禹凿 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- 自经千载禹刊凿 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 初禹凿兮何年 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 刀痕凿痕斧痕满 出自 [宋] 周文璞 ·《古琴歌 》
- 匆匆禹凿当年事 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 禹迹千年後 出自 [宋] 陈师道 ·《晚立 》
- 禹迹千年气象炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒思禹亭呈主公龙图 》
- 後舜禹三千年兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 余泽千年谢禹功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 禹功千年在坤舆 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 云生神禹千年穴 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其五 》
- 千年苍藓痕 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 千年潮水痕 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 苔藓千年痕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 凿破千年浑沌心 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 栖真 》
- 凿开混沌千年窍 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》