“苔藓千年痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔藓千年痕”出自哪首诗?
答案: “苔藓千年痕”出自: 宋代 洪咨夔的 《张太博亨泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái xiǎn qiān nián hén ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“苔藓千年痕”的上一句是什么?
答案:
“苔藓千年痕”的上一句是: 梧桐九秋影 , 诗句拼音为: wú tóng jiǔ qiū yǐng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“苔藓千年痕”的下一句是什么?
答案: “苔藓千年痕”的下一句是: 媪神发深閟 , 诗句拼音为: ǎo shén fā shēn bì ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“苔藓千年痕”全诗
张太博亨泉 (zhāng tài bó hēng quán)
公家老博望,手斲扶桑根。
骑之泛溟渤,飘然泝崑仑。
直到析木津,细问黄河源。
玉绳澹碧落,机杼闲天孙。
北斗可用挹,槎腹漥为樽。
独携天一水,从乾纳诸坤。
梧桐九秋影,苔藓千年痕。
媪神发深閟,泉冽槎犹存。
尔泉以亨字,是亨本於元。
世人重通塞,祗就利处论。
习坎维心亨,中有真肧腪。
木上有水井,何尝以亨言。
泉於性中汲,画向象外吞。
安得跨黄鹄,往款君平门。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
仄仄平平平,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“苔藓千年痕”繁体原文
張太博亨泉
公家老博望,手斲扶桑根。
騎之泛溟渤,飄然泝崑崙。
直到析木津,細問黄河源。
玉繩澹碧落,機杼閑天孫。
北斗可用挹,槎腹漥爲樽。
獨携天一水,從乾納諸坤。
梧桐九秋影,苔蘚千年痕。
媼神發深閟,泉冽槎猶存。
爾泉以亨字,是亨本於元。
世人重通塞,祗就利處論。
習坎維心亨,中有真肧腪。
木上有水井,何嘗以亨言。
泉於性中汲,畫向象外吞。
安得跨黄鵠,往款君平門。
“苔藓千年痕”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
公家老博望,手斲扶桑根。
○平仄○仄,平平仄平平。
骑之泛溟渤,飘然泝崑仑。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
直到析木津,细问黄河源。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
玉绳澹碧落,机杼闲天孙。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
北斗可用挹,槎腹漥为樽。
仄平平仄仄,○平仄平平。
独携天一水,从乾纳诸坤。
平平仄平仄,平仄平平平。
梧桐九秋影,苔藓千年痕。
仄平仄○仄,平仄平○平。
媪神发深閟,泉冽槎犹存。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
尔泉以亨字,是亨本於元。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
世人重通塞,祗就利处论。
仄仄平平平,○仄平平平。
习坎维心亨,中有真肧腪。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
木上有水井,何尝以亨言。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
泉於性中汲,画向象外吞。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
安得跨黄鹄,往款君平门。
“苔藓千年痕”全诗注音
公家老博望,手斲扶桑根。
骑之泛溟渤,飘然泝崑仑。
直到析木津,细问黄河源。
玉绳澹碧落,机杼闲天孙。
北斗可用挹,槎腹漥为樽。
独携天一水,从乾纳诸坤。
梧桐九秋影,苔藓千年痕。
媪神发深閟,泉冽槎犹存。
尔泉以亨字,是亨本於元。
世人重通塞,祗就利处论。
习坎维心亨,中有真肧腪。
木上有水井,何尝以亨言。
泉於性中汲,画向象外吞。
安得跨黄鹄,往款君平门。
“苔藓千年痕”全诗翻译
译文:
公家老博望,手握扶桑之根。
骑马泛溟渤,飘然泝崑仑山。
一直到析木津,详细探问黄河之源。
玉绳悠悠澹碧落,织机杼闲天孙。
北斗可用来舀取水,木槎腹中漾如酒樽。
独自携带天一之水,融入乾坤之中。
梧桐树下九秋的影子,苔藓千年的痕迹。
媪神在深閟中启动,泉水冰冷而槎舟尚存。
你的泉源以“亨”为字,这“亨”本源自于元。
世人却重视通达之道,只在于个人的利益和讨论。
修习坎卦可内心亨通,其中蕴含真正的宝藏。
在木上有水井,何曾用“亨”来形容。
泉水在本性中汲取,描绘得像象外部分一样完美。
如何才能越过像黄鹄一样飞越,前去拜访君王平的宫门。
总结:
这首诗以古典文辞抒发了诗人对自然界景物的赞美和对人生哲理的思考。诗中表现了对自然的观察和感悟,以及对人生奥义的探讨。
“苔藓千年痕”相关诗句:
- 苔藓千年痕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 千年苍藓痕 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 上有千年苔藓花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其二 》
- 衣多苔藓痕 出自 [唐] 贾岛 ·《寄刘侍御 》
- 隐忍苔藓痕 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄爲赋一首 》
- 苔藓一痕无 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 东冈塔 》
- 苔藓余旧痕 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 清风披拂藓苔痕 出自 [宋] 陈岩 ·《三游洞 》
- 苔藓蚀尽波涛痕 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 苔藓细痕缘巨石 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 苔藓尚迹初潜痕 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩 》
- 洞古犹粘苔藓痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 石径秋痕苔藓深 出自 [宋] 严粲 ·《荐福寺 》
- 石头苔藓痕常湿 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 岁久亦无苔藓痕 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 年年添藓痕 出自 [唐] 可止 ·《哭贾岛 》
- 年深剥尽藓痕青 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次黄瑞玉石镜韵 》
- 苔剜藓刻千岁过 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 雨痕苔晕几千层 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其三 》
- 十年鱼艇长苔痕 出自 [唐] 罗隐 ·《临川投穆中丞 》