“禹迹千年气象炎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禹迹千年气象炎”出自哪首诗?
答案: “禹迹千年气象炎”出自: 宋代 郭祥正的 《置酒思禹亭呈主公龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jì qiān nián qì xiàng yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“禹迹千年气象炎”的上一句是什么?
答案:
“禹迹千年气象炎”的上一句是: 小亭危瞰二峰尖 , 诗句拼音为:xiǎo tíng wēi kàn èr fēng jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“禹迹千年气象炎”的下一句是什么?
答案: “禹迹千年气象炎”的下一句是: 浪溅日华金沸鼎 , 诗句拼音为: làng jiàn rì huá jīn fèi dǐng ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“禹迹千年气象炎”全诗
置酒思禹亭呈主公龙图 (zhì jiǔ sī yǔ tíng chéng zhǔ gōng lóng tú)
小亭危瞰二峰尖,禹迹千年气象炎。
浪溅日华金沸鼎,云收山色镜开匳。
持杯选胜吟谁敌,与客忘形德愈谦。
浅量为公甘醉倒,扶头准拟病厌厌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄○○平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄○平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“禹迹千年气象炎”繁体原文
置酒思禹亭呈主公龍圖
小亭危瞰二峰尖,禹跡千年氣象炎。
浪濺日華金沸鼎,雲收山色鏡開匳。
持杯選勝吟誰敵,與客忘形德愈謙。
淺量爲公甘醉倒,扶頭准擬病厭厭。
“禹迹千年气象炎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小亭危瞰二峰尖,禹迹千年气象炎。
○仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
浪溅日华金沸鼎,云收山色镜开匳。
平平仄○○平仄,仄仄仄平仄仄平。
持杯选胜吟谁敌,与客忘形德愈谦。
仄○平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
浅量为公甘醉倒,扶头准拟病厌厌。
“禹迹千年气象炎”全诗注音
小亭危瞰二峰尖,禹迹千年气象炎。
浪溅日华金沸鼎,云收山色镜开匳。
持杯选胜吟谁敌,与客忘形德愈谦。
浅量为公甘醉倒,扶头准拟病厌厌。
“禹迹千年气象炎”全诗翻译
译文:
小亭高悬,俯瞰着两座峰峦的尖峰,仿佛看到了禹王千年前的气象与壮丽场景。海浪拍打着日光,犹如金色沸腾的大鼎,而云霞渐渐散开,山色倒映如同一幅美丽的画匣。
手持酒杯,赞美着胜景,谁与我抗衡?与客相交时,忘却身世,更显谦虚恭敬。稍酌美酒,公子心怡畅饮,倒在凉亭之中,仿佛忘却了尘世之烦,舒坦自在,好似对生活的满足达到了极致,而一边扶着头,一边想要虚度光阴,却又带着些许的烦躁和厌倦。
全诗写景描绘了小亭俯瞰两峰尖峰、波光粼粼的海浪和绚丽的云霞,展现了禹迹千年前的炎气和壮丽气象。同时,诗人以饮酒忘情的场景,表现了与客交欢时的豁达和谦虚态度,以及对生活的矛盾情感,使全诗意境深远,富有禅意。
“禹迹千年气象炎”总结赏析
赏析:: 这首诗《置酒思禹亭呈主公龙图》表现了诗人郭祥正在禹亭品味美酒的情景,以及对历史传说和山水自然的赞美之情。全诗充满了豪放、奔放的气息,同时也透露出对历史和自然的深刻感慨。
首先,诗人描述了小亭危瞰二峰尖的壮丽景致,将禹王的迹象与千年的历史相连。这里使用了"禹迹千年",将禹王的传说与时光相融合,展现了历史的悠久和气象的炎热。
接着,诗人用生动的描写,将浪花溅起,日光如金,仿佛一场酒宴就如同热烈的炼金过程,显示出品酒之趣。同时,云收山色如镜,匳开山色,将自然景观与酒宴巧妙地融合在一起,增强了诗意的氛围。
在第三节,诗人以持杯选胜的形式,表现了与友人一同饮酒的场景。"与客忘形德愈谦"表达了在酒宴中忘却身份和地位,大家都平等相待,愈加谦虚和坦诚。这种情感让人感受到友情和真诚的美好。
最后一节,诗人自嘲地写道自己喝得醉醺醺,扶着头,仿佛已经病倒。这种幽默的自嘲增添了诗意的趣味,使整首诗更加丰富多彩。
标签: 饮酒、山水、友情、自嘲
“禹迹千年气象炎”相关诗句:
- 禹迹千年气象炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒思禹亭呈主公龙图 》
- 禹迹千年後 出自 [宋] 陈师道 ·《晚立 》
- 气象千年始一浮 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 郭公山 》
- 千年气象故嵯峨 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 义气殚禹迹 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 稍觉炎天气象加 出自 [宋] 王安国 ·《中夏 》
- 禹迹茫茫千载後 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 千年禹凿痕 出自 [宋] 王十朋 ·《夔砚 》
- 千峰气象雄 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其八 》
- 千峰气象雄 出自 [宋] 释昙华 ·《徐伯寿求赞 》
- 气象昏千里 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 气象日千变 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 禹功千年在坤舆 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 云生神禹千年穴 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其五 》
- 余泽千年谢禹功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 後舜禹三千年兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 千古英豪气象昏 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 气象雄深挟千嶂 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 千步虹桥气象兼 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 千古灵山气象雄 出自 [宋] 释崇岳 ·《鞔法鼓求颂 》