“陇客询安否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陇客询安否”出自哪首诗？
答案： “陇客询安否”出自： 宋代 陆游的 《北窗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǒng kè xún ān fǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“陇客询安否”的上一句是什么？
答案：
“陇客询安否”的上一句是： 灯火衲僧寮 , 诗句拼音为： dēng huǒ nà sēng liáo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“陇客询安否”的下一句是什么？
答案： “陇客询安否”的下一句是： 狸奴伴寂寥 , 诗句拼音为： lí nú bàn jì liáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“陇客询安否”全诗
北窗 (běi chuāng)
垂老乞骸骨，飘然辞圣朝。
竹头那足用，桐尾不禁焦。
短褐缝綀布，晨餐采药苗。
风霜征雁路，灯火衲僧寮。
陇客询安否，狸奴伴寂寥。
北窗鸣落叶，愁绝夜迢迢。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“陇客询安否”繁体原文
北窗
垂老乞骸骨，飄然辭聖朝。
竹頭那足用，桐尾不禁焦。
短褐縫綀布，晨餐采藥苗。
風霜征雁路，燈火衲僧寮。
隴客詢安否，狸奴伴寂寥。
北窗鳴落葉，愁絕夜迢迢。
“陇客询安否”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
垂老乞骸骨，飘然辞圣朝。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
竹头那足用，桐尾不禁焦。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
短褐缝綀布，晨餐采药苗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风霜征雁路，灯火衲僧寮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陇客询安否，狸奴伴寂寥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北窗鸣落叶，愁绝夜迢迢。
“陇客询安否”全诗注音
垂老乞骸骨，飘然辞圣朝。
竹头那足用，桐尾不禁焦。
短褐缝綀布，晨餐采药苗。
风霜征雁路，灯火衲僧寮。
陇客询安否，狸奴伴寂寥。
北窗鸣落叶，愁绝夜迢迢。
“陇客询安否”全诗翻译
译文：
垂老乞骸骨，飘然辞离朝。
竹头那足用，桐尾不禁焦。
短褐缝綀布，晨餐采药苗。
风霜征雁路，灯火衲僧寮。
陇客询安否，狸奴伴寂寥。
北窗鸣落叶，愁绝夜迢迢。
总结：
这首古文诗描述了一个老人的生活景象。老人已经年迈，只能靠乞讨来维持生活，他放弃了在朝廷的地位，选择了自由自在的生活。他的居所简陋，用竹子做的头盖，用桐树皮做的底，生活困苦但坚守着自己的信念。他穿着短褐衣服，缝着粗布，早晨吃些采来的野草。风霜征战的岁月，使他的生活变得艰辛，但他仍在僧侣的寮里过着简朴的生活。有个来自陇西的客人前来询问他的安危，而陪伴他度过寂寞岁月的只有一只狸奴。在北窗旁，落叶无声地飘落，孤寂的夜晚愁绪难断，时间似乎变得格外漫长。
“陇客询安否”相关诗句：
- 陇客询安否 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 故旧询安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其一 》
- 客授比安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 南来客枕能安否 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其一 》
- 试询今健否 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二 》
- 君尝询访否 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 渔村 》
- 借问陇梅知幸否 出自 [宋] 朱淑真 ·《腊月踯躅一枝独开 》
- 望陇自应知可否 出自 [宋] 洪遵 ·《王世英秀才出示曾卿诗求和 》
- 华发询安问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林与桂 》
- 安得遗老酬谘询 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 试询县斋客 出自 [宋] 刘克庄 ·《新勳侄宰松溪 》
- 爲询林下客 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 灵峰庵 》
- 陇客南客孔雀 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- 过客不劳询甲子 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题赠稷山驿吏王全 》
- 客询老子休粮诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《又采荔一首 》
- 投老安陇亩 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其七 》
- 安能坐陇亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 陇右平安远 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 他时报安否 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 安否更相猜 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》