“君尝询访否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君尝询访否”出自哪首诗？
答案： “君尝询访否”出自： 宋代 王炎的 《张德夫园亭八咏 渔村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn cháng xún fǎng fǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“君尝询访否”的上一句是什么？
答案：
“君尝询访否”的上一句是： 潮生系短蓬 , 诗句拼音为： cháo shēng xì duǎn péng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“君尝询访否”的下一句是什么？
答案： “君尝询访否”的下一句是： 恐有陆龟蒙 , 诗句拼音为： kǒng yǒu lù guī méng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“君尝询访否”全诗
张德夫园亭八咏 渔村 (zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng yú cūn)
闻道江村好，人家罨画中。
持杯听欵乃，支策望空蒙。
日落收疎网，潮生系短蓬。
君尝询访否，恐有陆龟蒙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“君尝询访否”繁体原文
張德夫園亭八咏 漁村
聞道江村好，人家罨畫中。
持杯聽欵乃，支策望空濛。
日落收疎網，潮生繫短蓬。
君嘗詢訪否，恐有陸龜蒙。
“君尝询访否”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道江村好，人家罨画中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
持杯听欵乃，支策望空蒙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日落收疎网，潮生系短蓬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君尝询访否，恐有陆龟蒙。
“君尝询访否”全诗注音
闻道江村好，人家罨画中。
持杯听欵乃，支策望空蒙。
日落收疎网，潮生系短蓬。
君尝询访否，恐有陆龟蒙。
“君尝询访否”全诗翻译
译文：
闻说江村美，有人在画中描绘着。
手持酒杯倾听，思虑之情朦胧。
太阳西下，收起稀疏的渔网，潮水涌动系着短小的船篷。
你曾询问是否前程，恐怕会有陆龟的迷惑。
总结：
诗人听闻江村美景，有人在画中描绘着江村景色。诗人手持酒杯，倾听内心的思虑之情，朦胧而难以捉摸。太阳落山时，人们收起稀疏的渔网，潮水涌动间系着短小的船篷。诗人提到君主曾询问过他的前程，他担心自己可能会被世俗的烦扰所迷惑。
“君尝询访否”相关诗句：
- 君尝询访否 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 渔村 》
- 君来访安否 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 访君那得酒肴尝 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳秋後访卢子俞作 》
- 故旧询安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其一 》
- 试询今健否 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二 》
- 陇客询安否 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 询访得龙津 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 惟当愽询访 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 退访极谘询 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 询访及刍荛 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 追询耆旧访祠宇 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 诏云询访民疾苦 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 二帝昌时已询访 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 何尝计从否 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 否极尝闻泰 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 秋风定访蒙斋否 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张季 》
- 邻墙晏起访安否 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 新晴肯访山园否 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 公归肯访老翁否 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 颇忆都尝煨芋否 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其三 》