“寒潮背郭卷平沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒潮背郭卷平沙”出自哪首诗?
答案: “寒潮背郭卷平沙”出自: 唐代 方干的 《思桐庐旧居便送鉴上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán cháo bèi guō juàn píng shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒潮背郭卷平沙”的上一句是什么?
答案:
“寒潮背郭卷平沙”的上一句是: 绿树遶村含细雨 , 诗句拼音为: lǜ shù rào cūn hán xì yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒潮背郭卷平沙”的下一句是什么?
答案: “寒潮背郭卷平沙”的下一句是: 闻师却到乡中去 , 诗句拼音为: wén shī què dào xiāng zhōng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寒潮背郭卷平沙”全诗
思桐庐旧居便送鉴上人 (sī tóng lú jiù jū biàn sòng jiàn shàng rén)
莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寒潮背郭卷平沙”繁体原文
思桐廬舊居便送鑒上人
莫道東南路不賒,思歸一步是天涯。
林中夜半雙臺月,洲上春深九里花。
綠樹遶村含細雨,寒潮背郭卷平沙。
聞師却到鄉中去,爲我殷勤謝酒家。
“寒潮背郭卷平沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
“寒潮背郭卷平沙”全诗注音
莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
“寒潮背郭卷平沙”全诗翻译
译文:
不要说东南的路没有通行证,想回家只需迈出一步就能到达天涯。
夜半的林中,两座台子下的月亮,春天里岛上的花朵盛开。
绿树环绕着村庄,沾着细雨,冷潮退去,滚动着平坦的沙滩。
听闻老师竟然来到乡间,为了我殷勤地感谢了酒家。
“寒潮背郭卷平沙”总结赏析
这首诗《思桐庐旧居便送鉴上人》是方干创作的,表达了对友人鉴上人的离去之情,同时描绘了桐庐美丽的自然景色。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以离别为主题,通过丰富的自然景色描写和感情表达,展现了诗人对友人的深厚情感以及对桐庐美景的热爱。
首句“莫道东南路不赊”,表达了离别的痛苦之情。诗人告诉友人不要说东南路遥远,因为只要有思归之心,无论距离多远都能成为一步天涯。这句话反映了友情之深厚,同时也表现了诗人对友人的不舍之情。
接下来的两句“林中夜半双台月,洲上春深九里花”,通过描写夜晚的月色和春天的花朵,展现了桐庐的美丽景色。月光洒在双台上,春花盛开在九里洲,构成了一幅宛如仙境般的画面,增强了诗中的离别情感。
诗中的最后两句“绿树遶村含细雨,寒潮背郭卷平沙”,再次描写了自然景色,绿树和细雨交相辉映,寒潮卷起平沙,给读者带来了一种身临其境的感觉。
最后两句“闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家”表达了诗人对友人离去的不舍,希望友人能在乡中安居,并为友人送上最诚挚的祝福和谢意。
标签:
思念、自然景色、离别、友情。
“寒潮背郭卷平沙”相关诗句:
- 寒潮背郭卷平沙 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 寒潮背郭卷平沙 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 潮来白浪卷平沙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 平沙风急卷寒蓬 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其一 》
- 沙鸟背潮飞 出自 [唐] 郑巢 ·《送袁肇归山阴 》
- 平桥背郭红尘断 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其一 》
- 潮卷白沙开 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 寒鴈背潮去 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上作 》
- 潮来白浪卷青沙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 宵昼潮头卷沙出 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 走沙人语若潮卷 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 潮卷新沙换故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 遶郭寒潮半夜声 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 早过寒潮背井行 出自 [唐] 周贺 ·《送石协律归吴 》
- 潮平不见沙 出自 [宋] 刘黻 ·《过白沙 》
- 潮落见平沙 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 潮平沙觜没 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 潮平鸟篆沙 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 郭索上寒沙 出自 [宋] 洪适 ·《天台道中 》
- 潮回沙浦寒 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》