“潮平沙觜没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮平沙觜没”出自哪首诗？
答案： “潮平沙觜没”出自： 唐代 李中的 《江行夜泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo píng shā zī méi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“潮平沙觜没”的上一句是什么？
答案：
“潮平沙觜没”的上一句是： 一天星斗寒 , 诗句拼音为： yī tiān xīng dòu hán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“潮平沙觜没”的下一句是什么？
答案： “潮平沙觜没”的下一句是： 霜苦鴈声残 , 诗句拼音为： shuāng kǔ yàn shēng cán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“潮平沙觜没”全诗
江行夜泊 (jiāng xíng yè bó)
扁舟倦行役，寂寂宿江干。
半夜风雷过，一天星斗寒。
潮平沙觜没，霜苦鴈声残。
渔父何疎逸，扣舷歌未阑。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“潮平沙觜没”繁体原文
江行夜泊
扁舟倦行役，寂寂宿江干。
半夜風雷過，一天星斗寒。
潮平沙觜沒，霜苦鴈聲殘。
漁父何疎逸，扣舷歌未闌。
“潮平沙觜没”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
扁舟倦行役，寂寂宿江干。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
半夜风雷过，一天星斗寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
潮平沙觜没，霜苦鴈声残。
平仄平平仄，仄平平仄平。
渔父何疎逸，扣舷歌未阑。
“潮平沙觜没”全诗注音
扁舟倦行役，寂寂宿江干。
半夜风雷过，一天星斗寒。
潮平沙觜没，霜苦鴈声残。
渔父何疎逸，扣舷歌未阑。
“潮平沙觜没”全诗翻译
译文：
舟上的旅者疲倦地行驶着，静静地过夜在江边。
半夜里，风声雷鸣掠过，天上的星斗寒冷无比。
潮水平静，沙滩消失，霜寒使得鹅声凄凉。
这位渔父何等豁达自在，一边拉着船桨，一边唱着歌，直到天明。
“潮平沙觜没”相关诗句：
- 潮平沙觜没 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 春潮和雨没平沙 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其一 》
- 出没沙觜如浮罂 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 沙觜渐平人改路 出自 [唐] 张祜 ·《登杭州龙兴寺三门楼 》
- 沙觜旧痕平不露 出自 [宋] 刘学箕 ·《外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之 》
- 沙迹迎潮没 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》
- 沙虚没暗潮 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉 》
- 潮来沙石没 出自 [宋] 丘葵 ·《观湖 其一 》
- 沙头新雨没潮痕 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 潮痕初涨没汀沙 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 潮来不觉沙洲没 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 春潮昨夜没平滩 出自 [宋] 华岳 ·《二月二日即事 》
- 枯树欲没江潮平 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 潮平鸟篆沙 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 潮落见平沙 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 潮平不见沙 出自 [宋] 刘黻 ·《过白沙 》
- 平沙没浩荡 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 石脚没平沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 还向平沙没 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲四首 三 》
- 平沙日未没 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞下曲四首 二 》