“寒潮背郭卷平沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒潮背郭卷平沙”出自哪首诗？
答案： “寒潮背郭卷平沙”出自： 唐代 温庭筠的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán cháo bèi guō juàn píng shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寒潮背郭卷平沙”的上一句是什么？
答案：
“寒潮背郭卷平沙”的上一句是： 绿树遶村含细雨 , 诗句拼音为： lǜ shù rào cūn hán xì yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“寒潮背郭卷平沙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寒潮背郭卷平沙”已经是最后一句了。
“寒潮背郭卷平沙”全诗
句 (jù)
春水碧于天，画船听雨眠。
绿树遶村含细雨，寒潮背郭卷平沙。
平仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寒潮背郭卷平沙”繁体原文
句
春水碧于天，畫船聽雨眠。
綠樹遶村含細雨，寒潮背郭捲平沙。
“寒潮背郭卷平沙”韵律对照
平仄仄平平，仄平○仄平。
春水碧于天，画船听雨眠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绿树遶村含细雨，寒潮背郭卷平沙。
“寒潮背郭卷平沙”全诗注音
春水碧于天，画船听雨眠。
绿树遶村含细雨，寒潮背郭卷平沙。
“寒潮背郭卷平沙”全诗翻译
译文：
春天的水像碧蓝的天空一样明亮，画船停在那里，静静地听着雨水的声音，它们一起沉睡。绿色的树木围绕着村庄，蕴含着细雨，而寒潮卷起平坦的沙丘，渐渐退去。这首诗描绘了春天的景色，水天相接，船只伴着雨声入眠。村庄四周的绿树被细雨滋润，而寒潮的来去卷起平坦的沙滩。
“寒潮背郭卷平沙”相关诗句：
- 寒潮背郭卷平沙 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 寒潮背郭卷平沙 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 潮来白浪卷平沙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 平沙风急卷寒蓬 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其一 》
- 沙鸟背潮飞 出自 [唐] 郑巢 ·《送袁肇归山阴 》
- 平桥背郭红尘断 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其一 》
- 潮卷白沙开 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 寒鴈背潮去 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上作 》
- 潮来白浪卷青沙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 宵昼潮头卷沙出 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 走沙人语若潮卷 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 潮卷新沙换故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 遶郭寒潮半夜声 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 早过寒潮背井行 出自 [唐] 周贺 ·《送石协律归吴 》
- 潮平不见沙 出自 [宋] 刘黻 ·《过白沙 》
- 潮落见平沙 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 潮平沙觜没 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 潮平鸟篆沙 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 郭索上寒沙 出自 [宋] 洪适 ·《天台道中 》
- 潮回沙浦寒 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》