“行哭小儿饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行哭小儿饥”出自哪首诗?
答案: “行哭小儿饥”出自: 唐代 姚合的 《原上新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng kū xiǎo ér jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“行哭小儿饥”的上一句是什么?
答案:
“行哭小儿饥”的上一句是: 秋来梨果熟 , 诗句拼音为:qiū lái lí guǒ shú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“行哭小儿饥”的下一句是什么?
答案: “行哭小儿饥”的下一句是: 邻富鸡长往 , 诗句拼音为: lín fù jī cháng wǎng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“行哭小儿饥”全诗
原上新居 (yuán shàng xīn jū)
秋来梨果熟,行哭小儿饥。
邻富鸡长往,庄贫客渐稀。
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。
墙下当官道,依前夹竹篱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“行哭小儿饥”繁体原文
原上新居
秋來梨果熟,行哭小兒飢。
鄰富雞長往,莊貧客漸稀。
借牛耕地晚,賣樹納錢遲。
牆下當官道,依前夾竹籬。
“行哭小儿饥”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋来梨果熟,行哭小儿饥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
邻富鸡长往,庄贫客渐稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
墙下当官道,依前夹竹篱。
“行哭小儿饥”全诗注音
秋来梨果熟,行哭小儿饥。
邻富鸡长往,庄贫客渐稀。
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。
墙下当官道,依前夹竹篱。
“行哭小儿饥”全诗翻译
译文:
秋天到了,梨子和其他水果都成熟了,但是有些小孩因为饥饿而流着眼泪。
邻居富裕的人经常去,庄园里贫穷的客人渐渐减少了。
我借了别人的牛来耕地,但是回还得晚了;我卖掉树木,却迟迟没有收到钱。
在墙下是通往官府的道路,两旁还有夹竹篱篱笆。
“行哭小儿饥”相关诗句:
- 行哭小儿饥 出自 [唐] 姚合 ·《原上新居 》
- 啼哭小儿饥 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 五 》
- 老翁愁寒小儿哭 出自 [宋] 周紫芝 ·《山鬼行 》
- 行哭亦儿童 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其五 》
- 小儿饥火逼 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其五 》
- 大儿嗷嗷小儿哭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 小儿穷惯只长饥 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》
- 饥儿欲一行 出自 [唐] 杜牧 ·《除官归京睦州雨霁 》
- 老翁哭孙母哭儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 方学小儿行 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五七 》
- 行择小儿食 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 摇手孙儿小步行 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其六 》
- 小儿适有南山行 出自 [宋] 陆游 ·《独处 》
- 黄口小儿初学行 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 小儿行把街中剧 出自 [唐] 张祜 ·《古镜謌 》
- 饥病焉能哭 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 三农哭岁饥 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其二 》
- 云是饥民哭 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 逐日扃门忍饥哭 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 饿犬声微饥子哭 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》