“小儿饥火逼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小儿饥火逼”出自哪首诗？
答案： “小儿饥火逼”出自： 宋代 左纬的 《避贼书事十三首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo ér jī huǒ bī ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“小儿饥火逼”的上一句是什么？
答案：
“小儿饥火逼”的上一句是： 蹑迹皆操刀 , 诗句拼音为： niè jì jiē cāo dāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“小儿饥火逼”的下一句是什么？
答案： “小儿饥火逼”的下一句是： 掩口俾勿号 , 诗句拼音为： yǎn kǒu bǐ wù hào ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“小儿饥火逼”全诗
避贼书事十三首 其五 (bì zéi shū shì shí sān shǒu qí wǔ)
搜山辄纵火，蹑迹皆操刀。
小儿饥火逼，掩口俾勿号。
勿号可禁止，饥火弥煎熬。
吾人古有命，困仆犹能逃。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄○仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
“小儿饥火逼”繁体原文
避賊書事十三首 其五
搜山輒縱火，躡跡皆操刀。
小兒饑火逼，掩口俾勿號。
勿號可禁止，饑火彌煎熬。
吾人古有命，困仆猶能逃。
“小儿饥火逼”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平○平。
搜山辄纵火，蹑迹皆操刀。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
小儿饥火逼，掩口俾勿号。
仄○仄○仄，平仄平○平。
勿号可禁止，饥火弥煎熬。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
吾人古有命，困仆犹能逃。
“小儿饥火逼”全诗注音
搜山辄纵火，蹑迹皆操刀。
小儿饥火逼，掩口俾勿号。
勿号可禁止，饥火弥煎熬。
吾人古有命，困仆犹能逃。
“小儿饥火逼”全诗翻译
译文：
在山中四处搜寻，随处放火焚烧，脚步小心谨慎，手持刀剑保密行动。
年幼的孩子因为饥饿而被逼迫，嘴巴被堵住不让他哭喊。
虽然禁止哭喊可能可以防止被发现，但饥饿和火焰的折磨依然持续。
我们这些古人也曾命运多舛，但即便身陷困境，依然有逃脱的机会。
总结：
这首古文描写了搜山纵火的场景，犯罪者小心翼翼，同时也展现了年幼孩子在饥饿和火灾中的苦难。尽管禁止哭喊可以避免被发现，但饥饿和火灾的煎熬难以避免。诗人通过这些情节表达了即使在逆境中，人们依然能够寻求逃脱和生存的勇气。
“小儿饥火逼”总结赏析
赏析：这首诗《避贼书事十三首 其五》是左纬创作的，描述了在避贼逃亡的艰难情境中，小儿饥饿逼迫之下的生存挣扎。诗中通过简洁而有力的语言，表达了人在危机时刻的顽强生存意志和对生命的珍视。
首先，诗人以“搜山才纵火，蹑迹皆操刀”描绘了避贼的危险情景，暗示了逃亡的困难和艰险。然后，诗中提到“小儿饥火逼，掩口俾勿号”，强调了儿童在逃亡中的痛苦和无助。作者通过“掩口俾勿号”的表述，表现了对儿童的怜悯之情。
接着，诗人写道“勿号可禁止，饥火弥煎熬”，这句话传达了一种无法抑制的饥饿之感，加强了逃亡的紧迫性。最后，诗人提到“吾人古有命，困仆犹能逃”，表现了人类在生存的关键时刻，依然保持着顽强的生命力和不屈的精神。
“小儿饥火逼”相关诗句：
- 小儿饥火逼 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其五 》
- 身无饥火逼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十六 》
- 啼哭小儿饥 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 五 》
- 行哭小儿饥 出自 [唐] 姚合 ·《原上新居 》
- 小儿穷惯只长饥 出自 [宋] 杨万里 ·《儿啼索饭 》
- 小儿藏头妇灭火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 》
- 儿曹灯火小茅斋 出自 [宋] 翁逢龙 ·《夜读 》
- 儿童灯火小茅斋 出自 [唐] 翁承赞 ·《书斋谩兴二首 二 》
- 小小轩窗冷逼人 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》
- 奈何饥寒逼 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 谁念饥冻逼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 岁暮饥冻逼 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 纵复逼饥寒 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 》
- 奈有饥寒逼 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 怅恍冻饥逼 出自 [宋] 员兴宗 ·《送李省元周辅 》
- 岁晏饥寒免相逼 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 丈夫动与饥寒逼 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 生憎逼仄饥寒态 出自 [宋] 赵蕃 ·《建康回使寄范帅从求诗帖许而未至 》
- 妻子不爲饥寒逼 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 隣火逼回飈 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》