“不随云去雨春田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不随云去雨春田”出自哪首诗?
答案: “不随云去雨春田”出自: 宋代 王令的 《观水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù suí yún qù yǔ chūn tián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不随云去雨春田”的上一句是什么?
答案:
“不随云去雨春田”的上一句是: 可惜卧龙无意思 , 诗句拼音为: kě xī wò lóng wú yì sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不随云去雨春田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不随云去雨春田”已经是最后一句了。
“不随云去雨春田”全诗
观水 (guān shuǐ)
细如虾蚓足留连,大可蛟鲸出自然。
当使川流应到海,只今坎止亦成渊。
民忧不见尭咨日,地碍何由禹凿穿。
可惜卧龙无意思,不随云去雨春田。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不随云去雨春田”繁体原文
觀水
細如蝦蚓足留連,大可蛟鯨出自然。
當使川流應到海,只今坎止亦成淵。
民憂不見尭咨日,地礙何由禹鑿穿。
可惜卧龍無意思,不随雲去雨春田。
“不随云去雨春田”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
细如虾蚓足留连,大可蛟鲸出自然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
当使川流应到海,只今坎止亦成渊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民忧不见尭咨日,地碍何由禹凿穿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜卧龙无意思,不随云去雨春田。
“不随云去雨春田”全诗注音
细如虾蚓足留连,大可蛟鲸出自然。
当使川流应到海,只今坎止亦成渊。
民忧不见尭咨日,地碍何由禹凿穿。
可惜卧龙无意思,不随云去雨春田。
“不随云去雨春田”全诗翻译
译文:
细小如虾蚓之足,留连不去;庞大如蛟鲸之体,自然而出。
应当使河川的水流顺势流入海洋,如今却止于深渊。
百姓忧虑,却不见受到尧的咨询;地势阻碍,又何以让禹开凿通道。
可惜的是,卧龙并没有追随云雨,济世农田之事毫无意愿。
总结:
这首诗通过对自然现象和历史人物的比喻,表达了一种对社会现状的忧虑和无奈。诗中的虾蚓和蛟鲸分别象征着微小和庞大,暗示人们对现状的留连和被束缚。作者呼唤河川顺流而下,象征社会应该顺应潮流发展,但现实却如坎止成渊,进退两难。诗人也提到了古代传说中的尧和禹,暗示人们渴望有英明的领导者和有能力克服困难的人出现,以解决当下的问题。然而,作者认为现实中的"卧龙",即有才华但无意愿参与的人,并没有积极行动,无法改变当前的困境。整首诗流露出对社会状况的遗憾和无奈之情。
“不随云去雨春田”相关诗句:
- 不随云去雨春田 出自 [宋] 王令 ·《观水 》
- 昨夜云随风雨去 出自 [宋] 释志芝 ·《山居 》
- 满阁白云随雨去 出自 [唐] 方干 ·《许员外新阳别业 》
- 雨随云去敛余扉 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 底事又随云雨去 出自 [宋] 释怀深 ·《田六娘子下火 》
- 只恐却随云雨去 出自 [唐] 李中 ·《柴司徒宅牡丹 》
- 粉露已随云雨去 出自 [宋] 释慧远 ·《和石解元白莲 其二 》
- 入春不雨忧在田 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十七日 》
- 春田不雨忧无麦 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 不弃山田春雨犂 出自 [宋] 戴表元 ·《东湖第三溪 》
- 不弃山田春雨犁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 今春不雨旱良田 出自 [宋] 王令 ·《不雨 》
- 不随暮雨苍江去 出自 [唐] 崔膺 ·《句 》
- 田家要雨随即雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛奉常清凉山灵潭寒瀑二绝句 其二 》
- 春云将雨遶山去 出自 [宋] 李流谦 ·《题重兴寺 》
- 清泪不随春雨断 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其二 》
- 尧历不随春脚去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寿赵默庵 》
- 飞舞随春去不停 出自 [宋] 吴锡畴 ·《杨花 其二 》
- 杨花不肯随春去 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其三 》
- 春色不随桃李去 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其一 》