“渐向凤池新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渐向凤池新”出自哪首诗?

答案:渐向凤池新”出自: 唐代 刘得仁 《上姚谏议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xiàng fèng chí xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“渐向凤池新”的上一句是什么?

答案:渐向凤池新”的上一句是: 已瞻龙衮近 , 诗句拼音为: yǐ zhān lóng gǔn jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“渐向凤池新”的下一句是什么?

答案:渐向凤池新”的下一句是: 却忆波涛郡 , 诗句拼音为: què yì bō tāo jùn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“渐向凤池新”全诗

上姚谏议 (shàng yáo jiàn yì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

高文与盛德,皆谓古无伦。
圣代生才子,明庭有谏臣。
已瞻龙衮近,渐向凤池新
却忆波涛郡,来时岛屿春。
名因诗句大,家似布衣贫。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。
照吟清夕月,送药紫霞人。
终计依门馆,何疑不化鳞。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gāo wén yǔ shèng dé , jiē wèi gǔ wú lún 。
shèng dài shēng cái zǐ , míng tíng yǒu jiàn chén 。
yǐ zhān lóng gǔn jìn , jiàn xiàng fèng chí xīn 。
què yì bō tāo jùn , lái shí dǎo yǔ chūn 。
míng yīn shī jù dà , jiā sì bù yī pín 。
céng àn tóu xīn zhóu , pín wén jiǎng zhì shēn 。
zhào yín qīng xī yuè , sòng yào zǐ xiá rén 。
zhōng jì yī mén guǎn , hé yí bù huà lín 。

“渐向凤池新”繁体原文

上姚諫議

高文與盛德,皆謂古無倫。
聖代生才子,明庭有諫臣。
已瞻龍衮近,漸向鳳池新。
却憶波濤郡,來時島嶼春。
名因詩句大,家似布衣貧。
曾暗投新軸,頻聞獎滯身。
照吟清夕月,送藥紫霞人。
終計依門館,何疑不化鱗。

“渐向凤池新”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
高文与盛德,皆谓古无伦。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
圣代生才子,明庭有谏臣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆波涛郡,来时岛屿春。

平平平仄仄,平仄仄○平。
名因诗句大,家似布衣贫。

平仄平平仄,平○仄仄平。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
照吟清夕月,送药紫霞人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
终计依门馆,何疑不化鳞。

“渐向凤池新”全诗注音

gāo wén yǔ shèng dé , jiē wèi gǔ wú lún 。

高文与盛德,皆谓古无伦。

shèng dài shēng cái zǐ , míng tíng yǒu jiàn chén 。

圣代生才子,明庭有谏臣。

yǐ zhān lóng gǔn jìn , jiàn xiàng fèng chí xīn 。

已瞻龙衮近,渐向凤池新。

què yì bō tāo jùn , lái shí dǎo yǔ chūn 。

却忆波涛郡,来时岛屿春。

míng yīn shī jù dà , jiā sì bù yī pín 。

名因诗句大,家似布衣贫。

céng àn tóu xīn zhóu , pín wén jiǎng zhì shēn 。

曾暗投新轴,频闻奖滞身。

zhào yín qīng xī yuè , sòng yào zǐ xiá rén 。

照吟清夕月,送药紫霞人。

zhōng jì yī mén guǎn , hé yí bù huà lín 。

终计依门馆,何疑不化鳞。

“渐向凤池新”全诗翻译

译文:
高文和盛德,都说古代没有比得上他们的人才。
在圣代出生的才子,明庭中有贤谏之臣。
已经看到皇帝近在龙衮,渐渐接近凤池的新仕途。
但仍忆起从前在波涛郡的时光,那时来到这些美丽的岛屿正值春季。
他的名声因为他的诗句而广为流传,可家境却像普通布衣一般贫困。
曾经不得志地投寄新的文章,频频听闻他的才华被人称赞。
在明亮的夜晚照着月亮吟诵,还曾送药给那位住在紫霞的仙人。
最终打算依靠门馆谋生,又有什么可疑的呢?他必将一展才华,不再像鱼鳞一样无用。

全诗写了一个才子高文,和贤臣盛德,他们都认为在古代没有人能与他们相比。高文才名显赫,曾投稿但未得重用,却频频受人表扬。他对过去的生活有所忆想,现在则渐渐有望在新的仕途上得到提拔。他过去曾是个名声赫赫的才子,但家境却贫寒。尽管如此,他对于文学的追求并未止步,依然在寻求更好的机会展现自己的才华。他默默无闻地投寄新的作品,不断努力,最终希望能得到认可。有时他在明亮的夜晚独自吟咏月色,甚至还亲自送药给仙人,可见他的善良和博学。最终,他决定依靠门馆的庇护,相信自己定能脱颖而出,不再沉默无闻,有望一飞冲天。

“渐向凤池新”诗句作者刘得仁介绍:

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。更多...

“渐向凤池新”相关诗句: