“渐向凤池新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐向凤池新”出自哪首诗?
答案: “渐向凤池新”出自: 唐代 刘得仁的 《上姚谏议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn xiàng fèng chí xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“渐向凤池新”的上一句是什么?
答案:
“渐向凤池新”的上一句是: 已瞻龙衮近 , 诗句拼音为: yǐ zhān lóng gǔn jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“渐向凤池新”的下一句是什么?
答案: “渐向凤池新”的下一句是: 却忆波涛郡 , 诗句拼音为: què yì bō tāo jùn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“渐向凤池新”全诗
上姚谏议 (shàng yáo jiàn yì)
高文与盛德,皆谓古无伦。
圣代生才子,明庭有谏臣。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。
却忆波涛郡,来时岛屿春。
名因诗句大,家似布衣贫。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。
照吟清夕月,送药紫霞人。
终计依门馆,何疑不化鳞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“渐向凤池新”繁体原文
上姚諫議
高文與盛德,皆謂古無倫。
聖代生才子,明庭有諫臣。
已瞻龍衮近,漸向鳳池新。
却憶波濤郡,來時島嶼春。
名因詩句大,家似布衣貧。
曾暗投新軸,頻聞獎滯身。
照吟清夕月,送藥紫霞人。
終計依門館,何疑不化鱗。
“渐向凤池新”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高文与盛德,皆谓古无伦。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
圣代生才子,明庭有谏臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆波涛郡,来时岛屿春。
平平平仄仄,平仄仄○平。
名因诗句大,家似布衣贫。
平仄平平仄,平○仄仄平。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
照吟清夕月,送药紫霞人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
终计依门馆,何疑不化鳞。
“渐向凤池新”全诗注音
高文与盛德,皆谓古无伦。
圣代生才子,明庭有谏臣。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。
却忆波涛郡,来时岛屿春。
名因诗句大,家似布衣贫。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。
照吟清夕月,送药紫霞人。
终计依门馆,何疑不化鳞。
“渐向凤池新”全诗翻译
译文:
高文和盛德,都说古代没有比得上他们的人才。
在圣代出生的才子,明庭中有贤谏之臣。
已经看到皇帝近在龙衮,渐渐接近凤池的新仕途。
但仍忆起从前在波涛郡的时光,那时来到这些美丽的岛屿正值春季。
他的名声因为他的诗句而广为流传,可家境却像普通布衣一般贫困。
曾经不得志地投寄新的文章,频频听闻他的才华被人称赞。
在明亮的夜晚照着月亮吟诵,还曾送药给那位住在紫霞的仙人。
最终打算依靠门馆谋生,又有什么可疑的呢?他必将一展才华,不再像鱼鳞一样无用。
全诗写了一个才子高文,和贤臣盛德,他们都认为在古代没有人能与他们相比。高文才名显赫,曾投稿但未得重用,却频频受人表扬。他对过去的生活有所忆想,现在则渐渐有望在新的仕途上得到提拔。他过去曾是个名声赫赫的才子,但家境却贫寒。尽管如此,他对于文学的追求并未止步,依然在寻求更好的机会展现自己的才华。他默默无闻地投寄新的作品,不断努力,最终希望能得到认可。有时他在明亮的夜晚独自吟咏月色,甚至还亲自送药给仙人,可见他的善良和博学。最终,他决定依靠门馆的庇护,相信自己定能脱颖而出,不再沉默无闻,有望一飞冲天。
“渐向凤池新”相关诗句:
- 渐向凤池新 出自 [唐] 刘得仁 ·《上姚谏议 》
- 龙阁凤池人渐隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺将毕和禹玉 》
- 又踏春泥向凤池 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 几向凤凰池上望 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 归来却向凤池直 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 佩声归向凤池头 出自 [唐] 王维 ·《和贾舍人早朝大明宫之作 》
- 又须疑向凤池傍 出自 [唐] 孙鲂 ·《又题牡丹上主人司空 》
- 曾向凤池亲圣训 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士持寿像求赞 》
- 栽向凤池吹律处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父西掖种竹 》
- 即看重来向凤池 出自 [宋] 魏野 ·《送赵侍郎移镇长安 》
- 最宜栽向凤凰池 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 绿筱 》
- 须向凤凰池上浴 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 》
- 新池凿凤皇 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 凤池新雨後 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 因忆凤池新溜跃 出自 [宋] 赵寅 ·《兴庆池禊宴 》
- 日照新池凤迹重 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 池台新赐凤城西 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 池台新赐凤城西 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 凤池後面新秋月 出自 [唐] 白居易 ·《闻裴李二舍人拜纶阁 》
- 法席新移向凤山 出自 [宋] 林希逸 ·《送黄檗老子住西禅 》