“即看重来向凤池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即看重来向凤池”出自哪首诗?
答案: “即看重来向凤池”出自: 宋代 魏野的 《送赵侍郎移镇长安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí kàn chóng lái xiàng fèng chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“即看重来向凤池”的上一句是什么?
答案:
“即看重来向凤池”的上一句是: 尽知暂去临鹑野 , 诗句拼音为: jìn zhī zàn qù lín chún yě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“即看重来向凤池”的下一句是什么?
答案: “即看重来向凤池”的下一句是: 函谷乱花明剑佩 , 诗句拼音为: hán gǔ luàn huā míng jiàn pèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“即看重来向凤池”全诗
送赵侍郎移镇长安 (sòng zhào shì láng yí zhèn zhǎng ān)
千骑萧萧晓发时,雨先一夜洒长岐。
尽知暂去临鹑野,即看重来向凤池。
函谷乱花明剑佩,灞桥垂柳拂旌旗。
不同调鼎民皆乐,秦甸欢呼陕服悲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“即看重来向凤池”繁体原文
送趙侍郎移鎮長安
千騎蕭蕭曉發時,雨先一夜洒長岐。
盡知暫去臨鶉野,即看重來向鳳池。
函谷亂花明劍珮,灞橋垂柳拂旌旗。
不同調鼎民皆樂,秦甸歡呼陝服悲。
“即看重来向凤池”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千骑萧萧晓发时,雨先一夜洒长岐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽知暂去临鹑野,即看重来向凤池。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
函谷乱花明剑佩,灞桥垂柳拂旌旗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不同调鼎民皆乐,秦甸欢呼陕服悲。
“即看重来向凤池”全诗注音
千骑萧萧晓发时,雨先一夜洒长岐。
尽知暂去临鹑野,即看重来向凤池。
函谷乱花明剑佩,灞桥垂柳拂旌旗。
不同调鼎民皆乐,秦甸欢呼陕服悲。
“即看重来向凤池”全诗翻译
译文:
千骑萧萧晓发时,雨先一夜洒长岐。
大家都知道,暂时离开了鹑野,就会再次重返凤池。
函谷关内繁花灿烂,剑佩上闪烁着明亮的光芒,灞桥边垂柳轻拂着旌旗。
与以往不同,调鼎的人民都欢乐愉快,只有秦甸却因陕服而感到悲伤。
全诗描述了一个人离开鹑野,前往凤池的归程。在途中,他经过了函谷关,这里的花朵灿烂,剑佩闪耀光芒,灞桥边垂柳轻拂着旌旗。然而,他的故乡秦甸却因陕服而悲伤,不同于其他地方调鼎的人民都欢乐愉快。全诗意境深远,通过描绘不同地方的景象,凸显了秦甸的特殊处境。
“即看重来向凤池”总结赏析
赏析:这首诗《送赵侍郎移镇长安》是魏野的一首送别诗。诗人通过描述赵侍郎的迁徙之行,表现了友情、壮丽的自然景色以及民众的喜悦和悲伤。
首节描写千骑离开长岐的场景,晨曦中的雨水洒在大地上,显得格外清新。这里的"千骑萧萧晓发时"表现了壮丽的出行场面,又增添了一份庄严的氛围。
第二节中,诗人表现了赵侍郎的暂别之情,他暂时离开临鹑野,但即将重返凤池。这里的描写带有一种期待和重逢的情感。
第三节以"函谷乱花明剑佩,灞桥垂柳拂旌旗"展现了自然景色的壮美。函谷是古代一处著名的山谷,而灞桥则是古都长安的重要地标,这些景物的描写丰富了诗歌的背景。
最后一节分别描述了不同地区的民众反应。秦甸的人欢呼着,而陕服的人却感到悲伤。这种对比表现了赵侍郎离去对不同地区民众的影响,展示了友情和离别的主题。
“即看重来向凤池”相关诗句:
- 即看重来向凤池 出自 [宋] 魏野 ·《送赵侍郎移镇长安 》
- 即应重入凤皇池 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》
- 凤池即看三回入 出自 [宋] 魏野 ·《和呈寇相公见赠 》
- 归来却向凤池直 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 双凤皆当即入池 出自 [唐] 孟守 ·《和主司王起 》
- 谓言即日凤皇池 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 渐向凤池新 出自 [唐] 刘得仁 ·《上姚谏议 》
- 重见凤池荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 即看丹诏凤衔飞 出自 [宋] 王艺 ·《吴下同年会诗 》
- 须向凤凰池上浴 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 》
- 最宜栽向凤凰池 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 绿筱 》
- 佩声归向凤池头 出自 [唐] 王维 ·《和贾舍人早朝大明宫之作 》
- 又须疑向凤池傍 出自 [唐] 孙鲂 ·《又题牡丹上主人司空 》
- 又踏春泥向凤池 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 曾向凤池亲圣训 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士持寿像求赞 》
- 几向凤凰池上望 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 栽向凤池吹律处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父西掖种竹 》
- 日照新池凤迹重 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 凤池望在终重去 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公拜尚书後有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之 》
- 还看骖隔凤凰池 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》