“簟冷秋生早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簟冷秋生早”出自哪首诗?
答案: “簟冷秋生早”出自: 唐代 白居易的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn lěng qiū shēng zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“簟冷秋生早”的上一句是什么?
答案:
“簟冷秋生早”的上一句是: 烦恼汚头陁 , 诗句拼音为: fán nǎo wū tóu tuó
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“簟冷秋生早”的下一句是什么?
答案: “簟冷秋生早”的下一句是: 堦闲日上多 , 诗句拼音为: jiē xián rì shàng duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“簟冷秋生早”全诗
偶作 (ǒu zuò)
张翰一桮酒,荣期三乐歌。
聪明伤混沌,烦恼汚头陁。
簟冷秋生早,堦闲日上多。
近来门更静,无雀可张罗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“簟冷秋生早”繁体原文
偶作
張翰一桮酒,榮期三樂歌。
聰明傷混沌,煩惱汚頭陁。
簟冷秋生早,堦閑日上多。
近來門更靜,無雀可張羅。
“簟冷秋生早”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
张翰一桮酒,荣期三乐歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
聪明伤混沌,烦恼汚头陁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簟冷秋生早,堦闲日上多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近来门更静,无雀可张罗。
“簟冷秋生早”全诗注音
张翰一桮酒,荣期三乐歌。
聪明伤混沌,烦恼汚头陁。
簟冷秋生早,堦闲日上多。
近来门更静,无雀可张罗。
“簟冷秋生早”全诗翻译
译文:
张翰举起一杯酒,庆贺三重喜乐之歌。
他聪明才智却受伤于混沌无序,烦恼困扰着他的心灵。
凉席冷冷,秋天来得早;庭院平静,阳光渐升多。
近来门庭更加寂静,再也没有小鸟忙碌的身影。
全诗概括:这首诗描绘了张翰的生活境况。他虽然聪明才智出众,但却备受混沌无序和烦恼的困扰。秋天的凉意早早地降临,庭院平静而宁静。然而,最近门庭冷清,再也没有小鸟的活跃身影。这首诗以简洁的语言展现了作者内心的孤寂和忧伤。
“簟冷秋生早”相关诗句:
- 簟冷秋生早 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 竹簟冷生秋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 枕簟冷生秋 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》
- 簟冷秋生薤叶中 出自 [唐] 白居易 ·《寄李蕲州 》
- 啼儿冷秋簟 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》
- 雨冷新秋簟 出自 [唐] 元稹 ·《闲二首 二 》
- 酒醒秋簟冷 出自 [唐] 元稹 ·《晚秋 》
- 簟冷一窗秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜枕 》
- 秋簟冷无情 出自 [唐] 白居易 ·《八月三日夜作 》
- 秋眠怯簟冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 簟冷夜初秋 出自 [宋] 方回 ·《凉夜 》
- 碧簟早秋时 出自 [唐] 白居易 ·《小曲新词二首 二 》
- 半榻松阴秋簟冷 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 心清夏簟冷於秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其三 》
- 烦热暗消秋簟冷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 》
- 秋後竹阴侵簟冷 出自 [宋] 李光 ·《宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑 》
- 簟间风意冷如秋 出自 [宋] 王珪 ·《夏夜宿江亭有怀 》
- 筠簟惊秋初冷後 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁新秋夜雨 》
- 露簟秋意生 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 秋从簟上生 出自 [唐] 白居易 ·《夜坐 》