“故其声之隠也无阂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故其声之隠也无阂”出自哪首诗?
答案: “故其声之隠也无阂”出自: 宋代 释道潜的 《证师圣可桐虚斋》, 诗句拼音为: gù qí shēng zhī yǐn yě wú hé 。
问题2:“故其声之隠也无阂”的上一句是什么?
答案:
“故其声之隠也无阂”的上一句是: 复虚彼心 , 诗句拼音为: fù xū bǐ xīn
。
问题3:“故其声之隠也无阂”的下一句是什么?
答案: “故其声之隠也无阂”的下一句是: 其动也无留 , 诗句拼音为: qí dòng yě wú liú ,诗句平仄:○仄仄平○。
“故其声之隠也无阂”全诗
证师圣可桐虚斋 (zhèng shī shèng kě tóng xū zhāi)
吾闻峄山桐,猗猗排秀干。
栖鸾宿凤信所奇,衆木纷纷何足算。
呜呼,天相彼质,复虚彼心。
故其声之隠也无阂,其动也无留。
有叩而鸣,体佚而休。
嘉上人之妙龄兮,无适俗之卑韵。
刚有拟於斯桐兮,廓中虚以受训。
异速成之朝荣兮,培益厚而日敏。
悼像末之寥寥兮,蹇吾道之不振。
续芳尘於祖席兮,他日非桐虚上人者而复谁何哉。
平○仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平,平○仄仄,仄平仄平。
仄○平平仄仄平仄,○仄仄平○。
仄仄平平,仄仄平平。
平仄平平仄平平,平仄仄平平仄。
平仄仄平平平平,仄○平仄仄仄。
仄仄平平平平平,○仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平,○平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平平仄平仄平仄平平平。
“故其声之隠也无阂”繁体原文
證師聖可桐虛齋
吾聞嶧山桐,猗猗排秀幹。
栖鸞宿鳳信所奇,衆木紛紛何足算。
嗚呼,天相彼質,復虛彼心。
故其聲之隠也無閡,其動也無留。
有叩而鳴,體佚而休。
嘉上人之妙齡兮,無適俗之卑韵。
剛有擬於斯桐兮,廓中虛以受訓。
異速成之朝榮兮,培益厚而日敏。
悼像末之寥寥兮,蹇吾道之不振。
續芳塵於祖席兮,他日非桐虛上人者而復誰何哉。
“故其声之隠也无阂”全诗注音
吾闻峄山桐,猗猗排秀干。
栖鸾宿凤信所奇,衆木纷纷何足算。
呜呼,天相彼质,复虚彼心。
故其声之隠也无阂,其动也无留。
有叩而鸣,体佚而休。
嘉上人之妙龄兮,无适俗之卑韵。
刚有拟於斯桐兮,廓中虚以受训。
异速成之朝荣兮,培益厚而日敏。
悼像末之寥寥兮,蹇吾道之不振。
续芳尘於祖席兮,他日非桐虚上人者而复谁何哉。
“故其声之隠也无阂”全诗翻译
译文:
我听说过峄山上的桐树,它们高高地排列着优美的树干。栖息在其中的凤凰鸟和鸾凤鸟,它们的美妙信仰所难以相比,众多其他树木纷纷自愧不如。唉呀,它们的天赋品质,其心灵的空灵,使得它们的声音没有障碍,它们的动作没有滞留。有鸣叫的时候,声音悠扬而自由;休息的时候,体态优雅而宁静。
可喜的上人正值盛年,没有卑俗的音调。刚刚被选中,进入了空旷的殿堂接受教导。异于常人的速成进步,得到了深厚的培养,每日都在变得敏慧。可惜像他这样的人寥寥无几,使得我对自己的道路感到悲伤而且未见振奋。他继承了祖辈的美好传统,将其续传下去,那么未来的日子里,除了像桐虚上人这样的人之外,还会有谁呢?
全文总结:文中描述了峄山上桐树的高耸和树干的排列,以及栖息在其中的凤凰鸟和鸾凤鸟的优美。这些鸟儿的声音自由悠扬,动作优雅。文章隐喻了一位优秀的上人,他与普通人不同,才华横溢,受到悼念和仰慕。他将继承祖辈的美德,成为了独一无二的存在。
“故其声之隠也无阂”总结赏析
赏析:: 这首诗以峄山桐为景,表达了对桐虚上人的景仰和仰慕之情。桐虚上人被描绘为具有崇高品质、清高心境的圣者,他的崇高境界和悠远心性形象通过描写桐树、鸟兽等自然元素来展现。
诗中以"峄山桐"作为开篇,形象生动地描绘了桐树婀娜挺拔的形态,以及其所栖息的环境。接着通过描述树下的动植物和桐虚上人心境的神奇与纯粹,突显了其超越尘世的精神境界,具有崇高的品质。
作者运用"天相彼质,复虚彼心"来表达桐虚上人高洁、虚怀若谷的品性。以"嘉上人之妙龄兮,无适俗之卑韵"来强调他的卓越之处,不受庸俗之气所侵染。接着,通过"悼像末之寥寥兮,蹇吾道之不振"的表述,突显了诗人对桐虚上人的敬仰之情和对自身道路的追求。
标签: 咏物、抒怀、颂扬
“故其声之隠也无阂”相关诗句:
- 故其声之隠也无阂 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 必其地之景物足以称其诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 信乎其嗜之专而见之卓也 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 又将因其字而彷佛其绝世之清尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 故先世之志亦终莫之伸也 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 略〗其爲诗家流之之称许也如此 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 无声者道祖之所欲爲而未能者也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖白石潭诗帖赞 》
- 亦将曰此隠君子之笔也 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直书简帖赞 》
- 欲适阂所之 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 其恶之也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 其爱之也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 状其声也 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴(二首) 二 》
- 之人隠其间 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 扰之故也 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 其肉之肴也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 其皮之美也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 故言有声也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 六 》
- 天其夺之速也 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 贯之今称隠其闲 出自 [宋] 魏野 ·《寄俞太中山人 》