“若是五陵公子见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若是五陵公子见”出自哪首诗？
答案： “若是五陵公子见”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò shì wǔ líng gōng zǐ jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“若是五陵公子见”的上一句是什么？
答案：
“若是五陵公子见”的上一句是： 中有佳人画阁深 , 诗句拼音为： zhōng yǒu jiā rén huà gé shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“若是五陵公子见”的下一句是什么？
答案： “若是五陵公子见”的下一句是： 买时应不啻千金 , 诗句拼音为： mǎi shí yìng bù chì qiān jīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“若是五陵公子见”全诗
比红儿诗 五 (bǐ hóng ér shī wǔ)
乐营门外柳如阴，中有佳人画阁深。
若是五陵公子见，买时应不啻千金。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“若是五陵公子见”繁体原文
比紅兒詩 五
樂營門外柳如陰，中有佳人畫閣深。
若是五陵公子見，買時應不啻千金。
“若是五陵公子见”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乐营门外柳如阴，中有佳人画阁深。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若是五陵公子见，买时应不啻千金。
“若是五陵公子见”全诗注音
乐营门外柳如阴，中有佳人画阁深。
若是五陵公子见，买时应不啻千金。
“若是五陵公子见”全诗翻译
译文：
乐营门外柳树像阴影一样摇曳，其中有位美丽的女子隐居在深深的画阁之中。
如果五陵的公子们有幸见到她，愿意花费千金也难以衡量其价值。
全诗概括：诗人描绘了乐营门外的景象，以及画阁中的美丽女子。他暗示如果有幸得到这位佳人的青睐，即使付出巨额财富也是值得的。
“若是五陵公子见”相关诗句：
- 若是五陵公子见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五 》
- 五陵贵公子 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳道五首献吕四郎中 三 》
- 五陵公子饶春恨 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前桃 》
- 五陵公子争夸富 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其一 》
- 五陵公子怜文彩 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 五陵公子怜文彩 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 一 》
- 龙裘公子五陵客 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 绝胜五陵贵公子 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晓来 》
- 五陵公子莫相笑 出自 [宋] 钱选 ·《春日即事 》
- 若见碧澜赵公子 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 若使风标公子见 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其二 》
- 快若五陵侠 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- （见三长物斋刊本《颜鲁公文集》卷五《通议大夫守太子宾客东都副留守云骑尉赠尚书左仆射博陵崔孝公宅陋室铭记》引）（记云：「明我〖开元十四年〗 出自 [唐] 佚名 ·《选人爲崔沔王丘歌（题拟） 》
- 别公宛陵今五春 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 半是五陵儿 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》
- （见李壁《王荆文公诗笺注》卷三五《金陵怀古》注引） 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 岂忧五陵子 出自 [唐] 蒋冽 ·《山行见鹊巢 》
- 五陵富贵子 出自 [宋] 滕岑 ·《拟白马篇 》
- 曾与五陵子 出自 [唐] 马戴 ·《离夜二首 二 》