“绝胜五陵贵公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝胜五陵贵公子”出自哪首诗？
答案： “绝胜五陵贵公子”出自： 宋代 胡仲弓的 《晓来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué shèng wǔ líng guì gōng zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“绝胜五陵贵公子”的上一句是什么？
答案：
“绝胜五陵贵公子”的上一句是： 自暖茅柴酒一巵 , 诗句拼音为： zì nuǎn máo chái jiǔ yī zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题3：“绝胜五陵贵公子”的下一句是什么？
答案： “绝胜五陵贵公子”的下一句是： 销金帐下饮羔儿 , 诗句拼音为： xiāo jīn zhàng xià yǐn gāo ér ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“绝胜五陵贵公子”全诗
晓来 (xiǎo lái)
晓来对雪看唐诗，自暖茅柴酒一巵。
绝胜五陵贵公子，销金帐下饮羔儿。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“绝胜五陵贵公子”繁体原文
曉來
曉來對雪看唐詩，自暖茅柴酒一巵。
絕勝五陵貴公子，銷金帳下飲羔兒。
“绝胜五陵贵公子”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓来对雪看唐诗，自暖茅柴酒一巵。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
绝胜五陵贵公子，销金帐下饮羔儿。
“绝胜五陵贵公子”全诗注音
晓来对雪看唐诗，自暖茅柴酒一巵。
绝胜五陵贵公子，销金帐下饮羔儿。
“绝胜五陵贵公子”全诗翻译
译文：
晓来看到雪，对唐诗产生了感慨，自己点燃了茅草做的火，喝起了一杯酒。这样的情景胜过五陵地区的富贵公子，在华丽的帐篷下饮羔羊肉。
总结：
诗人在清晨看到雪景，对唐诗产生共鸣，描述了自己简朴而自在的生活，认为这种生活胜过那些富贵的人。
“绝胜五陵贵公子”相关诗句：
- 绝胜五陵贵公子 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晓来 》
- 五陵贵公子 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳道五首献吕四郎中 三 》
- 五陵富贵子 出自 [宋] 滕岑 ·《拟白马篇 》
- 信陵贵公子 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 贵公子孙谁是胜 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 五陵公子饶春恨 出自 [唐] 韦庄 ·《庭前桃 》
- 五陵公子怜文彩 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 五陵公子莫相笑 出自 [宋] 钱选 ·《春日即事 》
- 五陵公子怜文彩 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 一 》
- 龙裘公子五陵客 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 五陵公子争夸富 出自 [宋] 释继昌 ·《偈四首 其一 》
- 若是五陵公子见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五 》
- 绝胜杜陵老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 五陵豪贵反颠倒 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 族贵五陵光三辅 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 绝胜富贵合它人 出自 [宋] 刘克庄 ·《送外弟方时父寄呈□古心相公 》
- 巴陵洞庭故胜绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄 》
- 犹胜见贵公 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 差胜茂陵公 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 公侯贵不绝 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》