首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题爱竹轩 > 几时当听凤凰吟

“几时当听凤凰吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几时当听凤凰吟”出自哪首诗?

答案:几时当听凤凰吟”出自: 宋代 黄裳 《题爱竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí dāng tīng fèng huáng yín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“几时当听凤凰吟”的上一句是什么?

答案:几时当听凤凰吟”的上一句是: 寄语婵娟多结实 , 诗句拼音为: jì yǔ chán juān duō jiē shi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“几时当听凤凰吟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“几时当听凤凰吟”已经是最后一句了。

“几时当听凤凰吟”全诗

题爱竹轩 (tí ài zhú xuān)

朝代:宋    作者: 黄裳

北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

běi táng rén qù zhú chéng yīn , shǒu zé xū kàn bì yù lín 。
qīng shǎng xī xián wú yī rì , xiào sī jīn xǐ yǒu qiān xún 。
mǎn chuāng jīn suǒ rì huá yǒng , biàn dì lóng sūn chūn yì shēn 。
jì yǔ chán juān duō jiē shi , jǐ shí dāng tīng fèng huáng yín 。

“几时当听凤凰吟”繁体原文

題愛竹軒

北堂人去竹成陰,手澤須看碧玉林。
清賞昔嫌無一日,孝思今喜有千尋。
滿窗金鎖日華永,遍地龍孫春意深。
寄語嬋娟多結實,幾時當聽鳳凰吟。

“几时当听凤凰吟”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。

“几时当听凤凰吟”全诗注音

běi táng rén qù zhú chéng yīn , shǒu zé xū kàn bì yù lín 。

北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。

qīng shǎng xī xián wú yī rì , xiào sī jīn xǐ yǒu qiān xún 。

清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。

mǎn chuāng jīn suǒ rì huá yǒng , biàn dì lóng sūn chūn yì shēn 。

满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。

jì yǔ chán juān duō jiē shi , jǐ shí dāng tīng fèng huáng yín 。

寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。

“几时当听凤凰吟”全诗翻译

译文:
北堂里的人走了,竹林逐渐变得阴凉,观赏碧玉林的景致需仔细观察。
清代的赏月之习惯曾经嫌月圆时只有一天,如今想起孝思,喜欢上了有千寻的月光。
窗外的金锁镶满了日光的辉华,到处都是活泼的龙孙,春意深厚。
寄语花花世界中多结实姻缘,何时能听到凤凰的优美歌声。
总结:这首古文描绘了北堂人的离去,以及庭院中竹林和花园的景象。作者对清代赏月的不满,对孝思的喜爱以及春日的美好景象都进行了描写,最后寄语世间姻缘美满,并期待听到凤凰的歌声。

“几时当听凤凰吟”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“几时当听凤凰吟”相关诗句: