“几时当听凤凰吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时当听凤凰吟”出自哪首诗?
答案: “几时当听凤凰吟”出自: 宋代 黄裳的 《题爱竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí dāng tīng fèng huáng yín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几时当听凤凰吟”的上一句是什么?
答案:
“几时当听凤凰吟”的上一句是: 寄语婵娟多结实 , 诗句拼音为: jì yǔ chán juān duō jiē shi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几时当听凤凰吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几时当听凤凰吟”已经是最后一句了。
“几时当听凤凰吟”全诗
题爱竹轩 (tí ài zhú xuān)
北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“几时当听凤凰吟”繁体原文
題愛竹軒
北堂人去竹成陰,手澤須看碧玉林。
清賞昔嫌無一日,孝思今喜有千尋。
滿窗金鎖日華永,遍地龍孫春意深。
寄語嬋娟多結實,幾時當聽鳳凰吟。
“几时当听凤凰吟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。
“几时当听凤凰吟”全诗注音
北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。
“几时当听凤凰吟”全诗翻译
译文:
北堂里的人走了,竹林逐渐变得阴凉,观赏碧玉林的景致需仔细观察。
清代的赏月之习惯曾经嫌月圆时只有一天,如今想起孝思,喜欢上了有千寻的月光。
窗外的金锁镶满了日光的辉华,到处都是活泼的龙孙,春意深厚。
寄语花花世界中多结实姻缘,何时能听到凤凰的优美歌声。
总结:这首古文描绘了北堂人的离去,以及庭院中竹林和花园的景象。作者对清代赏月的不满,对孝思的喜爱以及春日的美好景象都进行了描写,最后寄语世间姻缘美满,并期待听到凤凰的歌声。
“几时当听凤凰吟”相关诗句:
- 几时当听凤凰吟 出自 [宋] 黄裳 ·《题爱竹轩 》
- 迎风时听凤凰吟 出自 [宋] 黄希旦 ·《竹洞 》
- 檐前时有凤凰吟 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 当时只料孤凤凰 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 听乐凤凰来 出自 [唐] 无名氏 ·《观南郊回仗 》
- 听乐凤凰来 出自 [宋] 唐观 ·《南郊回仗 》
- 乐伴凤凰听 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 操月凤凰吟 出自 [宋] 汪真 ·《题琴书清隠图 》
- 能吟凤凰声 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 朝阳忍听凤凰孤 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其一○ 》
- 初听九苞雏凤凰 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 凤凰飞去听箫韶 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其二 》
- 爲听双飞凤凰曲 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 爲听双飞凤凰曲 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 凤凰池听渠侬夺 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其二 》
- 高吟惟恐引凤凰 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 昔吟太白凤凰诗 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 吟爲紫凤呼凰声 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 一 》
- 吹笙学得凤凰吟 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其一 》
- 篇什高吟凤凰下 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》