“瑶池玉井遥相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶池玉井遥相望”出自哪首诗?
答案: “瑶池玉井遥相望”出自: 宋代 韩元吉的 《观莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo chí yù jǐng yáo xiāng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“瑶池玉井遥相望”的上一句是什么?
答案:
“瑶池玉井遥相望”的上一句是: 为君行歌酌天浆 , 诗句拼音为: wèi jūn xíng gē zhuó tiān jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“瑶池玉井遥相望”的下一句是什么?
答案: “瑶池玉井遥相望”的下一句是: 归舟浮空月茫茫 , 诗句拼音为: guī zhōu fú kōng yuè máng máng ,诗句平仄:平平平○仄平平。
“瑶池玉井遥相望”全诗
观莲 (guān lián)
广寒仙子衣作裳,夜从宓妃款英皇。
朝游洛浦暮潇湘,红粧翠羽森成行。
仙姿不作时世妆,或凝朝霞艳秋霜。
临流顾影濯沧浪,游鱼属玉双鸳鸯。
长庚北斗相低昂,笑中如花语如香。
徘徊醉着清漏长,炯然开奁照湖光。
湖风吹水洒面凉,明珠落佩千鸣璫。
碧筩宛宛中可觞,为君行歌酌天浆。
瑶池玉井遥相望,归舟浮空月茫茫。
仄平平仄○仄平,仄○仄平仄平平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄平,仄○平平仄平平。
○平仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
○平仄仄○平平,仄○○平仄○平。
平平仄仄平仄○,仄平平平仄平平。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄平,平平○平仄平平。
平平仄仄平○仄,平平平○仄平平。
“瑶池玉井遥相望”繁体原文
觀蓮
廣寒仙子衣作裳,夜從宓妃款英皇。
朝游洛浦暮瀟湘,紅粧翠羽森成行。
仙姿不作時世妝,或凝朝霞豔秋霜。
臨流顧影濯滄浪,游魚屬玉雙鴛鴦。
長庚北斗相低昂,笑中如花語如香。
徘徊醉著清漏長,炯然開奩照湖光。
湖風吹水洒面凉,明珠落佩千鳴璫。
碧筩宛宛中可觴,爲君行歌酌天漿。
瑶池玉井遥相望,歸舟浮空月茫茫。
“瑶池玉井遥相望”韵律对照
仄平平仄○仄平,仄○仄平仄平平。
广寒仙子衣作裳,夜从宓妃款英皇。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平○。
朝游洛浦暮潇湘,红粧翠羽森成行。
平平仄仄平仄平,仄○平平仄平平。
仙姿不作时世妆,或凝朝霞艳秋霜。
○平仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
临流顾影濯沧浪,游鱼属玉双鸳鸯。
○平仄仄○平平,仄○○平仄○平。
长庚北斗相低昂,笑中如花语如香。
平平仄仄平仄○,仄平平平仄平平。
徘徊醉着清漏长,炯然开奁照湖光。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
湖风吹水洒面凉,明珠落佩千鸣璫。
仄平仄仄○仄平,平平○平仄平平。
碧筩宛宛中可觞,为君行歌酌天浆。
平平仄仄平○仄,平平平○仄平平。
瑶池玉井遥相望,归舟浮空月茫茫。
“瑶池玉井遥相望”全诗注音
广寒仙子衣作裳,夜从宓妃款英皇。
朝游洛浦暮潇湘,红粧翠羽森成行。
仙姿不作时世妆,或凝朝霞艳秋霜。
临流顾影濯沧浪,游鱼属玉双鸳鸯。
长庚北斗相低昂,笑中如花语如香。
徘徊醉着清漏长,炯然开奁照湖光。
湖风吹水洒面凉,明珠落佩千鸣璫。
碧筩宛宛中可觞,为君行歌酌天浆。
瑶池玉井遥相望,归舟浮空月茫茫。
“瑶池玉井遥相望”全诗翻译
译文:
广寒仙子身着华丽的长裙,夜晚跟随宓妃前往拜见英皇。
早晨游览洛浦,傍晚漫步潇湘,红妆翠羽美丽地排列成行。
她的仙姿不需要现世的妆饰,或是凝朝霞的艳丽,或是秋霜的清冷。
她站在水边,俯瞰自己倒映在碧波中,像游鱼陪伴着她的玉双鸳鸯。
星辰和北斗的位置低昂,她的笑容如花朵绽放,话语如香气飘散。
她在湖边徘徊,沉醉于悠长的清漏声,突然她打开妆匣,照亮了湖水的光芒。
湖风吹来,水滴洒在她的面庞,她的明珠佩饰发出铿锵的声响。
青瓷酒器端端正正摆在那里,可以用来举杯献酬。她要为君倾诉歌声,用天上的美酒相邀。
瑶池和玉井遥遥相望,归舟在空中漂浮,月光无边。
“瑶池玉井遥相望”相关诗句:
- 瑶池玉井遥相望 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 瑶井玉绳相对晓 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 五 》
- 瑶井玉绳相向晓 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 五 》
- 差池遥相望 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十二 》
- 玉帛遥相望 出自 [宋] 司马光 ·《代叔礼作使北诗 》
- 玉堂绦阙遥相望 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 瑶池似不遥 出自 [唐] 张乔 ·《青鸟泉 》
- 怅望瑶池津 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 西望瑶池降王母 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 遥知玉井莲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其八 》
- 瑶池玉佩正丁当 出自 [宋] 刘宰 ·《玉糁羊歌 》
- 共访瑶池寻玉真 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 乾晶瑶辉玉池东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 却辞玉女宴瑶池 出自 [宋] 徐积 ·《又雪仙 其二 》
- 玉梯穿路透瑶池 出自 [宋] 张自明 ·《游华景洞 》
- 佐餕瑶池奉玉觥 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五二 》
- 上界瑶池玉浪寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 谁弄瑶池三尺玉 出自 [宋] 卫泾 ·《闻和叔抚琴 》
- 朝发瑶池暮玉台 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其一 》
- 远想瑶池带玉关 出自 [宋] 徐铉 ·《进雪诗 》