“白发相望在两州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发相望在两州”出自哪首诗?
答案: “白发相望在两州”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵子云中秋见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà xiāng wàng zài liǎng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“白发相望在两州”的上一句是什么?
答案:
“白发相望在两州”的上一句是: 月明又作中秋好 , 诗句拼音为: yuè míng yòu zuò zhōng qiū hǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“白发相望在两州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白发相望在两州”已经是最后一句了。
“白发相望在两州”全诗
次韵子云中秋见寄二首 其二 (cì yùn zǐ yún zhōng qiū jiàn jì èr shǒu qí èr)
水绕孤城意自由,远山无数鬰相缪。
月明又作中秋好,白发相望在两州。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“白发相望在两州”繁体原文
次韵子雲中秋見寄二首 其二
水繞孤城意自由,遠山無數鬰相繆。
月明又作中秋好,白髮相望在兩州。
“白发相望在两州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水绕孤城意自由,远山无数鬰相缪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
月明又作中秋好,白发相望在两州。
“白发相望在两州”全诗注音
水绕孤城意自由,远山无数鬰相缪。
月明又作中秋好,白发相望在两州。
“白发相望在两州”全诗翻译
译文:
水绕着这座孤城,寓意着自由自在,远处的群山层层叠叠,好似编织了无数的绿色花纹。
明亮的月光又一次变成了中秋的美好时刻,而两位白发苍苍的老者相对而坐,彼此眺望着各自的州县。
全诗表达了自然景观与人生阅历的对应,借孤城、远山、明月等自然元素,隐喻着人生的自由意蕴和无尽变幻。白发相对的老者,也象征着岁月的流逝,彼此间的望眼欲穿,折射出生命的短暂和珍视眼前人的情感。整体氛围优美而深沉,是一首富有哲理的古诗。
“白发相望在两州”相关诗句:
- 白发相望在两州 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云中秋见寄二首 其二 》
- 白发相望两故人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 》
- 两州相望无千里 出自 [宋] 沈辽 ·《寄庆复允中 》
- 两州相望共承流 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 相望在汀州 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠越客 》
- 羣仙相望在瀛州 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 白发漫相望 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 青衫白发两相鲜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子闵 》
- 身在刀州望梓州 出自 [宋] 李流谦 ·《送冯夏卿 》
- 两亭相望两山中 出自 [宋] 黄裳 ·《看山亭 其一 》
- 东京望重两并州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 》
- 望中见此两州山 出自 [宋] 杨万里 ·《宣歙道中 》
- 两郡相望宜相亲 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 白发佐州郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 白发过西州 出自 [宋] 林景熙 ·《重过虎林 》
- 相忆两相望 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄友人 》
- 相望今几州 出自 [宋] 项安世 ·《寄潘致虚 》
- 望州相见处 出自 [宋] 李弥逊 ·《游雪峰将至大目溪 》
- 所在州县皆望风 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 身在云州望帝城 出自 [唐] 施肩吾 ·《云州饮席 》