“身在刀州望梓州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身在刀州望梓州”出自哪首诗？
答案： “身在刀州望梓州”出自： 宋代 李流谦的 《送冯夏卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zài dāo zhōu wàng zǐ zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身在刀州望梓州”的上一句是什么？
答案：
“身在刀州望梓州”的上一句是： 相思别後才余梦 , 诗句拼音为： xiāng sī bié hòu cái yú mèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身在刀州望梓州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“身在刀州望梓州”已经是最后一句了。
“身在刀州望梓州”全诗
送冯夏卿 (sòng féng xià qīng)
再见三池已旧游，向来交臂锦江头。
味融实际冰河泮，心印微言水月秋。
虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。
相思别後才余梦，身在刀州望梓州。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“身在刀州望梓州”繁体原文
送馮夏卿
再見三池已舊遊，向來交臂錦江頭。
味融實際冰河泮，心印微言水月秋。
雖作燕鴻猶邂逅，故應蓬梗合漂浮。
相思別後才餘夢，身在刀州望梓州。
“身在刀州望梓州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
再见三池已旧游，向来交臂锦江头。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
味融实际冰河泮，心印微言水月秋。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相思别後才余梦，身在刀州望梓州。
“身在刀州望梓州”全诗注音
再见三池已旧游，向来交臂锦江头。
味融实际冰河泮，心印微言水月秋。
虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。
相思别後才余梦，身在刀州望梓州。
“身在刀州望梓州”全诗翻译
译文：
再见三池已是很久之前的旅游，向来交臂在锦江边。
品味融合实际像冰河和泮水，内心铭刻着微薄的言语如水月秋色。
虽然像燕鸿一样游离飞舞，但归根应该是漂浮在蓬莱的彼岸。
相思离别后只余下梦幻，身在刀州眺望着梓州。
总结：
这首诗通过描写离别和思念的情感，表达了诗人旅游途中与友人的别离，以及离别后相思之情。诗中融合了自然景观和内心感受，以水、月、秋、冰河等意象来抒发内心情感。虽然离别使得诗人像燕鸿一样四处飞舞，但他仍然在归途中感慨漂泊和离愁。诗人思念着朋友，只能寄情于梦中，身在他乡时眺望着远方的梓州。整首诗展现了古人对友情和乡愁的深沉思念之情。
“身在刀州望梓州”相关诗句：
- 身在刀州望梓州 出自 [宋] 李流谦 ·《送冯夏卿 》
- 身在云州望帝城 出自 [唐] 施肩吾 ·《云州饮席 》
- 极目烟波望梓州 出自 [唐] 杨汉公 ·《登郡中销暑楼寄东川汝士 》
- 何处登髙望梓州 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》
- 梓州遂州有何择 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 东梓名州最普州 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其二 》
- 刀州入望微 出自 [宋] 释怀古 ·《送田锡下第归宁 》
- 杨州今似刀州景 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登杨州北门 》
- 」「子安在梓州所作诗文尚多 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴（幷序） 》
- 曾向括州州里望 出自 [宋] 翁卷 ·《冯公岭 》
- 西州回首望东州 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 江州望通州 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 一 》
- 相望在汀州 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠越客 》
- 北州韩信在南州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其一 》
- 子在衡州我桂州 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 赵州老汉在青州 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 羣仙相望在瀛州 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 信在江东亦望州 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其一 》
- 所在州县皆望风 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 白发相望在两州 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云中秋见寄二首 其二 》