“愁听黄莺唤友声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁听黄莺唤友声”出自哪首诗？
答案： “愁听黄莺唤友声”出自： 唐代 不详的 《凤凰台兽相和歌（题拟） 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu tīng huáng yīng huàn yǒu shēng ，诗句平仄： 。
问题2：“愁听黄莺唤友声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“愁听黄莺唤友声”已经是第一句了。
问题3：“愁听黄莺唤友声”的下一句是什么？
答案： “愁听黄莺唤友声”的下一句是： 空闺曙色梦初惊 , 诗句拼音为： kōng guī shǔ sè mèng chū jīng ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。
“愁听黄莺唤友声”全诗
凤凰台兽相和歌（题拟） 三 (fèng huáng tái shòu xiāng hé gē tí nǐ sān)
愁听黄莺唤友声，空闺曙色梦初惊。
窗前总有花牋纸，难寄妾心字字明。
（又歌）。
平○平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄仄平仄仄平。
？仄平？。
“愁听黄莺唤友声”繁体原文
鳳凰臺獸相和歌（題擬） 三
愁聽黃鶯喚友聲，空閨曙色夢初驚。
窗前總有花牋紙，難寄妾心字字明。
（又歌）。
“愁听黄莺唤友声”韵律对照
平○平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
愁听黄莺唤友声，空闺曙色梦初惊。
平平仄仄平平仄，○仄仄平仄仄平。
窗前总有花牋纸，难寄妾心字字明。
？仄平？。
（又歌）。
“愁听黄莺唤友声”全诗注音
愁听黄莺唤友声，空闺曙色梦初惊。
窗前总有花牋纸，难寄妾心字字明。
（又歌）。
“愁听黄莺唤友声”全诗翻译
译文：
愁听黄莺唤友声，空闺曙色梦初惊。
窗前总有花牋纸，难寄妾心字字明。
（又歌）。
愁听黄莺唤友声，我的心情沉闷得像是听到黄莺在呼唤着朋友的声音。空荡的闺房里，清晨的光线让我的梦境初次惊醒。
在窗前，我总是摆放着一张张写满花纹的纸，用来写下我思念之情。然而，我心中的爱意却很难用字句来表达清楚，每个字都明亮而鲜明，却无法寄托我对你的深情。
（又歌）
总结：
这首诗表达了诗人内心的孤寂和思念之情。诗人在空荡的闺房中，黄莺的歌声唤醒了她梦中的幻想。她在窗前摆放着一张张写满花纹的纸，却难以用字句来表达她对心上人的深情。整首诗情感细腻，通过描绘内心的愁苦和思念之痛，展现了诗人的柔情和无奈。
“愁听黄莺唤友声”总结赏析
这首诗表现了诗人在空闺中的寂寞和思念之情。现在，让我来进行赏析：
赏析：
这首《凤凰台兽相和歌（题拟） 三》的作者不详，诗中通过细腻的笔触刻画出了空闺中的寂寞和对友人的思念之情。诗的前半部分描述了黄莺的啼叫声，将读者带入了清晨的景象，但此时的景象却让诗人感到忧虑。作者以“愁听”两字开篇，强调了诗人内心的愁苦情感。黄莺的啼叫声成了友人的呼唤声，更加深了诗人的思念之情。
诗的后半部分描写了诗人在窗前，看着花牋纸，想要写信寄达心意，但却难以下笔。这一情节表现了诗人内心的无奈和焦虑，她渴望将自己的情感表达出来，但却无法找到合适的文字。最后两句“难寄妾心字字明”表达了诗人的情感真挚，但却无法化为文字。这句话的表达方式极具感染力，增强了整首诗的情感深度。
“愁听黄莺唤友声”相关诗句：
- 愁听黄莺唤友声 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 三 》
- 愁听黄莺唤友声 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 二 》
- 黄莺唤友非多事 出自 [宋] 李弥逊 ·《送仲宗之建安 》
- 听莺求友声 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 羞听黄莺求善友 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 二 》
- 林中愁听黄莺啭 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》
- 不堪愁里听莺声 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》
- 黄鹂唤友鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 啼莺相唤亦可听 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 听莺情念友 出自 [唐] 刘长卿 ·《春过裴虬郊园 》
- 黄莺如唤人 出自 [唐] 李建勳 ·《春日病中 》
- 唤客莺声又隔林 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其二 》
- 得友黄莺栖柳阴 出自 [宋] 郑刚中 ·《草寮书事 》
- 黄莺求友啼林前 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 小市听莺声 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十二日作 》
- 莺声忽听新 出自 [唐] 陈子昂 ·《居延海树闻莺同作 》
- 忽听黄莺敛翠蛾 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 急乐世 》
- 忽听黄莺歛翠蛾 出自 [唐] 白居易 ·《急乐世辞 》
- 满携樽酒听黄莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 杜宇声声唤客愁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》