“黄莺唤友非多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄莺唤友非多事”出自哪首诗?
答案: “黄莺唤友非多事”出自: 宋代 李弥逊的 《送仲宗之建安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yīng huàn yǒu fēi duō shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“黄莺唤友非多事”的上一句是什么?
答案:
“黄莺唤友非多事”的上一句是: 买船载月思无涯 , 诗句拼音为: mǎi chuán zǎi yuè sī wú yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“黄莺唤友非多事”的下一句是什么?
答案: “黄莺唤友非多事”的下一句是: 白鹭窥鱼更可嗟 , 诗句拼音为: bái lù kuī yú gèng kě jiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄莺唤友非多事”全诗
送仲宗之建安 (sòng zhòng zōng zhī jiàn ān)
老翁更事几河沙,苦爱溪头管物华。
种竹成林心未足,买船载月思无涯。
黄莺唤友非多事,白鹭窥鱼更可嗟。
念子蓝舁晚山里,可能来共拾余霞。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“黄莺唤友非多事”繁体原文
送仲宗之建安
老翁更事幾河沙,苦愛溪頭管物華。
種竹成林心未足,買船載月思無涯。
黄鶯喚友非多事,白鷺窺魚更可嗟。
念子藍舁晚山裏,可能來共拾餘霞。
“黄莺唤友非多事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老翁更事几河沙,苦爱溪头管物华。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
种竹成林心未足,买船载月思无涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄莺唤友非多事,白鹭窥鱼更可嗟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
念子蓝舁晚山里,可能来共拾余霞。
“黄莺唤友非多事”全诗注音
老翁更事几河沙,苦爱溪头管物华。
种竹成林心未足,买船载月思无涯。
黄莺唤友非多事,白鹭窥鱼更可嗟。
念子蓝舁晚山里,可能来共拾余霞。
“黄莺唤友非多事”全诗翻译
译文:
老翁经历了多少岁月,苦苦地爱着溪头的美景。
种植竹子成为一片竹林,心中仍然不满足,希望能买船载着月亮,思绪无边无际。
黄莺呼唤朋友并不是多么繁杂的事情,白鹭窥视鱼儿令人叹息。
想着儿子蓝舁晚上回来山里,或许一起去采摘余霞。
全文总结:老翁沧桑岁月中热爱着溪头的美景,他种植竹林心中不满足,渴望乘船赏月,思绪无边。黄莺唤友不费周折,白鹭觅食令人叹息。他期待着儿子晚上回家,一同去采摘余霞。
“黄莺唤友非多事”相关诗句:
- 黄莺唤友非多事 出自 [宋] 李弥逊 ·《送仲宗之建安 》
- 愁听黄莺唤友声 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 三 》
- 愁听黄莺唤友声 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 二 》
- 黄莺如唤人 出自 [唐] 李建勳 ·《春日病中 》
- 黄莺求友啼林前 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 羞听黄莺求善友 出自 [唐] 刘兼 ·《春游 二 》
- 得友黄莺栖柳阴 出自 [宋] 郑刚中 ·《草寮书事 》
- 黄鹂唤友鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 还共黄莺不较多 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 三 》
- 还笑黄莺不较多 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 黄莺也解追前事 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 摩笄山 》
- 多事林莺还谩语 出自 [唐] 罗隐 ·《春中湘中题岳麓寺僧舍 》
- 朋友非不多 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- (此下黄多「非愚亦非智 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 底事黄鹂唤不休 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》
- 平生师友多黄土 出自 [宋] 陈着 ·《感时二首 其二 》
- 不须多事唤蛮童 出自 [宋] 陆游 ·《幽居书事二首 其二 》
- 却怜当日莺莺事 出自 [宋] 南阳驿妇人 ·《题壁 》
- 僚友多欢事少生 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官述怀 》
- 柳眠莺唤醒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》