“草草山肴话朋友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草草山肴话朋友”出自哪首诗?
答案: “草草山肴话朋友”出自: 宋代 魏了翁的 《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo cǎo shān yáo huà péng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“草草山肴话朋友”的上一句是什么?
答案:
“草草山肴话朋友”的上一句是: 春梦才醒一事无 , 诗句拼音为: chūn mèng cái xǐng yī shì wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“草草山肴话朋友”的下一句是什么?
答案: “草草山肴话朋友”的下一句是: 依然白鹤故时吾 , 诗句拼音为: yī rán bái hè gù shí wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“草草山肴话朋友”全诗
四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí yī)
旌旗阴里盛传呼,春梦才醒一事无。
草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。
平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“草草山肴话朋友”繁体原文
四月癸巳發潯陽館過濂谿飯于杏谿愒清虛庵宿太平宮 其一
旌旗陰裏盛傳呼,春夢纔醒一事無。
草草山肴話朋友,依然白鶴故時吾。
“草草山肴话朋友”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
旌旗阴里盛传呼,春梦才醒一事无。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。
“草草山肴话朋友”全诗注音
旌旗阴里盛传呼,春梦才醒一事无。
草草山肴话朋友,依然白鹤故时吾。
“草草山肴话朋友”全诗翻译
译文:
旌旗阴影之下传来呼声,仿佛春梦刚醒,一切皆无。草草准备的山间餐食,谈论着朋友间的事,依然像是过去的白鹤时光一般。
总结:
诗人描绘了在阴影下传来的呼声,让人感觉仿佛刚刚醒来的春梦般虚幻。他描述了草草准备的山间餐食,以及朋友之间的谈话,仿佛时光回到了过去,美好的白鹤时光如梦般重现。
“草草山肴话朋友”相关诗句:
- 草草山肴话朋友 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 》
- 临时草草治肴蔬 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访别胡倅留饮水阁 》
- 肴蔬草草意不尽 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 朋友之宿草未黄 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖鹁鸪帖赞 》
- 湖海友朋多宿草 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人留宿饮食 》
- 草草具肴䔩 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 肴核虽草草 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 草草宾朋共此觞 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其三 》
- 话别一尊休草草 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 觌面草草忘亲友 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 不堪朋友话新编 出自 [宋] 韩淲 ·《茅斋 》
- 石郎草草割山川 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 草草犹传出山句 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李子永二首 其一 》
- 薄游草草山侵袖 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 草草东山旧日游 出自 [宋] 冯介 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 山城草草鱼菜市 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 莫怪登山能草草 出自 [宋] 宋晋之 ·《白石山 》
- 草草山房终胜俗 出自 [宋] 钱时 ·《赤石庵 》
- 山僧草草具盘飧 出自 [宋] 张载 ·《游山寺 》
- 山家草草亦杯盘 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》