“山城草草鱼菜市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山城草草鱼菜市”出自哪首诗?
答案: “山城草草鱼菜市”出自: 宋代 萧立之的 《雨中过北湖戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chéng cǎo cǎo yú cài shì ,诗句平仄: 。
问题2:“山城草草鱼菜市”的上一句是什么?
答案:
“山城草草鱼菜市”的上一句是: 野渡落日人争船 , 诗句拼音为: yě dù luò rì rén zhēng chuán
,诗句平仄: 。
问题3:“山城草草鱼菜市”的下一句是什么?
答案: “山城草草鱼菜市”的下一句是: 乳鶑呼雏飞不起 , 诗句拼音为: rǔ yīng hū chú fēi bù qǐ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“山城草草鱼菜市”全诗
雨中过北湖戏作 (yǔ zhōng guò běi hú xì zuò)
玉虹饮湖湖欲乾,苍林摇落金弹丸。
黄泥坂深没白马,野渡落日人争船。
山城草草鱼菜市,乳鶑呼雏飞不起。
练花晓薄客栖寒,自买湘罗裁半臂。
谁家玉手鸣象床,藕丝夜织芙蓉裳。
等得船成看花□,一屏秋色楚云香。
仄○仄平平仄平,○平平仄平○平。
平○仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○平?,仄○平仄仄平平。
“山城草草鱼菜市”繁体原文
雨中過北湖戲作
玉虹飲湖湖欲乾,蒼林摇落金彈丸。
黄泥坂深沒白馬,野渡落日人爭船。
山城草草魚菜市,乳鶑呼雛飛不起。
練花曉薄客棲寒,自買湘羅裁半臂。
誰家玉手鳴象床,藕絲夜織芙蓉裳。
等得船成看花□,一屏秋色楚雲香。
“山城草草鱼菜市”韵律对照
仄○仄平平仄平,○平平仄平○平。
玉虹饮湖湖欲乾,苍林摇落金弹丸。
平○仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄泥坂深没白马,野渡落日人争船。
平平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
山城草草鱼菜市,乳鶑呼雏飞不起。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
练花晓薄客栖寒,自买湘罗裁半臂。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
谁家玉手鸣象床,藕丝夜织芙蓉裳。
仄仄平平○平?,仄○平仄仄平平。
等得船成看花□,一屏秋色楚云香。
“山城草草鱼菜市”全诗注音
玉虹饮湖湖欲乾,苍林摇落金弹丸。
黄泥坂深没白马,野渡落日人争船。
山城草草鱼菜市,乳鶑呼雏飞不起。
练花晓薄客栖寒,自买湘罗裁半臂。
谁家玉手鸣象床,藕丝夜织芙蓉裳。
等得船成看花□,一屏秋色楚云香。
“山城草草鱼菜市”全诗翻译
译文:
湖水被虹吸干,苍翠林木摇落金色弹丸。
黄泥坂陷得很深,白马都消失了。人们争先渡过黄昏的野渡。
山城的鱼菜市场熙攘喧嚣,乳鶑呼唤着飞不起的雏鸟。
清晨练花的客人,寒意袭人,自己购买湘罗料裁剪半臂袖。
有人家的玉手在鸣象床上,藕丝夜织芙蓉裙衣。
等待船成就能一览花景,屏风前秋色浓郁,楚地的云和香气。
总结:
这首古文描绘了湖水干涸、林木摇落、野渡人争、山城熙攘、客人练花、家中玉手织衣的景象。通过叙述这些生活场景,表达了对自然和生活的热爱和关注。
“山城草草鱼菜市”相关诗句:
- 山城草草鱼菜市 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 归鞍草草还城市 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 白鹤观 》
- 草市鱼多骨 出自 [宋] 王十朋 ·《朝离华容莫宿孟桥小店甚陋得莫漕子蒙书以八百料船见借遂可鼓楫而西矣 》
- 草市鱼虾贱 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其二 》
- 城南草市乐如何 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 草草渔樵市 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 草草朝成市 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二 》
- 向来鱼菜市 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 鱼菜不归市 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》
- 一杯草草勒鱼肥 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 草草鱼梁枕水低 出自 [宋] 范成大 ·《卢沟 》
- 山围草市青 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 鱼今绝市菜无有 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二四 》
- 买鱼携菜来就市 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 始得村落鱼菜市 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 蒓菜鮆鱼初满市 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其一 》
- 一窟山中成草市 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 鱼飱虽草草 出自 [宋] 陆游 ·《泝小江饭舟中 》
- 南城草草不受兵 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 鄂城栽接不草草 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》