“草草宾朋共此觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草草宾朋共此觞”出自哪首诗？
答案： “草草宾朋共此觞”出自： 宋代 牟巘的 《饯高仁卿农丞奉使还北 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo cǎo bīn péng gòng cǐ shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“草草宾朋共此觞”的上一句是什么？
答案：
“草草宾朋共此觞”的上一句是： 别来五度见重阳 , 诗句拼音为：bié lái wǔ dù jiàn chóng yáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“草草宾朋共此觞”的下一句是什么？
答案： “草草宾朋共此觞”的下一句是： 听得酒边新句子 , 诗句拼音为： tīng dé jiǔ biān xīn jù zi ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“草草宾朋共此觞”全诗
饯高仁卿农丞奉使还北 其三 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí sān)
别来五度见重阳，草草宾朋共此觞。
听得酒边新句子，可人风味故难忘。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
“草草宾朋共此觞”繁体原文
餞高仁卿農丞奉使還北 其三
別來五度見重陽，草草賓朋共此觴。
聽得酒邊新句子，可人風味故難忘。
“草草宾朋共此觞”韵律对照
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
别来五度见重阳，草草宾朋共此觞。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○仄。
听得酒边新句子，可人风味故难忘。
“草草宾朋共此觞”全诗注音
别来五度见重阳，草草宾朋共此觞。
听得酒边新句子，可人风味故难忘。
“草草宾朋共此觞”全诗翻译
译文：
莫要再五度重逢重阳节，匆匆忙忙与亲朋好友共举杯庆贺。
听到酒杯旁传来新的诗句，令人陶醉的情趣难以忘怀。
总结：
诗人劝诫不要再多次在重阳节时前来，以避免过于频繁的相聚。在这个特殊的节日里，他与亲朋好友举杯共庆，然后在欢乐的氛围中，听到了一句美妙的新诗句，它的风味与情感让人难以忘怀。整首诗表达了在重阳节欢聚的欢乐情感，以及其中所产生的美好回忆。
“草草宾朋共此觞”相关诗句：
- 草草宾朋共此觞 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其三 》
- 邂逅宾朋共一觞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 草草邮亭共别觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 草草欢娱共一觞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其一 》
- 草草山肴话朋友 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 》
- 且以觞宾朋 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 草草杯觞恨醉迟 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 草草鸡豚荐一觞 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 三觞草草岂足饮 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 草草称觞寿我亲 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日阴晴晏温夜後虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作 》
- 草草具觞豆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 草草壶觞具 出自 [宋] 谢薖 ·《中秋示座客 》
- 盘觞从草草 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 草草别宾从 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 草草犹能共暮盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一 》
- 所至共游常草草 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 宾朋须共赏 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其五 》
- 朋来聊与共清觞 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 燕集宾朋共酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 》
- 共饭何草草 出自 [宋] 张耒 ·《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 》