“山家草草亦杯盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山家草草亦杯盘”出自哪首诗?
答案: “山家草草亦杯盘”出自: 宋代 陆游的 《对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jiā cǎo cǎo yì bēi pán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山家草草亦杯盘”的上一句是什么?
答案:
“山家草草亦杯盘”的上一句是: 手摘酴醿翦牡丹 , 诗句拼音为:shǒu zhāi tú mí jiǎn mǔ dān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山家草草亦杯盘”的下一句是什么?
答案: “山家草草亦杯盘”的下一句是: 溪头一夜风吹雨 , 诗句拼音为: xī tóu yī yè fēng chuī yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山家草草亦杯盘”全诗
对酒 (duì jiǔ)
手摘酴醿翦牡丹,山家草草亦杯盘。
溪头一夜风吹雨,又作残春几日寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山家草草亦杯盘”繁体原文
對酒
手摘酴醿翦牡丹,山家草草亦杯盤。
溪頭一夜風吹雨,又作殘春幾日寒。
“山家草草亦杯盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手摘酴醿翦牡丹,山家草草亦杯盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪头一夜风吹雨,又作残春几日寒。
“山家草草亦杯盘”全诗注音
手摘酴醿翦牡丹,山家草草亦杯盘。
溪头一夜风吹雨,又作残春几日寒。
“山家草草亦杯盘”全诗翻译
译文:
手摘酿好的酒,剪下牡丹花,家里山间,临时用草草地摆上酒杯和盘子。
溪头上,一夜里风吹雨淋,又造成了残余的春天几天的寒冷。
总结:
诗人在山家采摘酿好的酒,剪下牡丹花来摆酒赏花。但溪头上,风雨交加,使残余的春天又多了几天的寒冷。诗中抒发了对自然的感慨与对时节变迁的触动之情。
“山家草草亦杯盘”相关诗句:
- 山家草草亦杯盘 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 草草杯盘具亦难 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一三 》
- 杯盘草草自家风 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其三 》
- 杯盘草草对青灯 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观赴阙经从留饮 》
- 草草杯盘等闲置 出自 [宋] 汪任 ·《熙熙亭 》
- 杯盘草草同真率 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》
- 草草杯盘软春脚 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 草草杯盘灿烛光 出自 [宋] 张元干 ·《次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中 》
- 草草杯盘供笑语 出自 [宋] 王安石 ·《示长安君 》
- 草草杯盘爲花具 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 不妨草草有杯盘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二 》
- 草草杯盘供语笑 出自 [宋] 王文淑 ·《句 》
- 儿童草草杯盘喜 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 客来草草治杯盘 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 》
- 客来草草治杯盘 出自 [宋] 方回 ·《除夕前大雨雪立春已八日 》
- 草草杯盘随处饮 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 有客杯盘犹草草 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 草草杯盘不着行 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四 》
- 杯盘草草称清贫 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 草草杯盘作生日 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》