“人间自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间自在身”出自哪首诗？
答案： “人间自在身”出自： 宋代 刘过的 《寓东阳 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān zì zài shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人间自在身”的上一句是什么？
答案：
“人间自在身”的上一句是： 古者狂狷士 , 诗句拼音为： gǔ zhě kuáng juàn shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人间自在身”的下一句是什么？
答案： “人间自在身”的下一句是： 化工都不管 , 诗句拼音为： huà gōng dōu bù guǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人间自在身”全诗
寓东阳 其一 (yù dōng yáng qí yī)
元帅东阳主，令君吾故人。
可怜九华客，犹是一穷民。
古者狂狷士，人间自在身。
化工都不管，何地有阳春。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“人间自在身”繁体原文
寓東陽 其一
元帥東陽主，令君吾故人。
可憐九華客，猶是一窮民。
古者狂狷士，人間自在身。
化工都不管，何地有陽春。
“人间自在身”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
元帅东阳主，令君吾故人。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
可怜九华客，犹是一穷民。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
古者狂狷士，人间自在身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
化工都不管，何地有阳春。
“人间自在身”全诗注音
元帅东阳主，令君吾故人。
可怜九华客，犹是一穷民。
古者狂狷士，人间自在身。
化工都不管，何地有阳春。
“人间自在身”全诗翻译
译文：
元帅东阳是我主，他是我故友。
可怜九华山的客人，依然是一位贫困的民众。
古时候狂傲的士人，可以在人间自由自在。
尽管有了变化，但是哪里还能找到阳春般的美好。
总结：
诗中描述了元帅东阳的身份和吾故人的关系，以及可怜九华山的客人依旧贫困，反映了古代士人不拘束的生活状态，但现实中已经难以找到阳春时光的美好。
“人间自在身”相关诗句：
- 身是人间自在身 出自 [宋] 周文璞 ·《早起 》
- 人间自在身 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其一 》
- 乞与人间自在身 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其一 》
- 老子人间自在身 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 身在人间却自惊 出自 [宋] 洪炎 ·《野步 》
- 始是人间自在身 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 间止逍遥自在身 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五 》
- 岂知身复在人间 出自 [宋] 杜范 ·《壬申九月初十归自邑中两绝 其二 》
- 不知身尚在人间 出自 [宋] 韩淲 ·《三岩 》
- 了知身不在人间 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其三 》
- 真是人间自在人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩怀刘莘老 》
- 我是人间自在人 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 身自人间一转蓬 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 人间赢得自由身 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其二 》
- 人住仙宫自在身 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 倦卧尽人身自在 出自 [宋] 陈岩 ·《九子庵 》
- 疑是人间自在仙 出自 [宋] 张浚 ·《赠罗赤脚 》
- 吟魂犹自在人间 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽新城徐岘山 》
- 自在人间太极图 出自 [宋] 文天祥 ·《赠彭别峰太极数 》
- 恐是人间自在天 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》