“恐是人间自在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐是人间自在天”出自哪首诗?
答案: “恐是人间自在天”出自: 唐代 白居易的 《闲乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng shì rén jiān zì zài tiān ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“恐是人间自在天”的上一句是什么?
答案:
“恐是人间自在天”的上一句是: 更无忙苦吟闲乐 , 诗句拼音为: gèng wú máng kǔ yín xián lè
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“恐是人间自在天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐是人间自在天”已经是最后一句了。
“恐是人间自在天”全诗
闲乐 (xián lè)
坐安卧稳舆平肩,倚杖披衫遶四边。
空腹三杯卯後酒,曲肱一觉醉中眠。
更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
○仄○平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
○平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
“恐是人间自在天”繁体原文
閑樂
坐安臥穩輿平肩,倚杖披衫遶四邊。
空腹三杯卯後酒,曲肱一覺醉中眠。
更無忙苦吟閑樂,恐是人間自在天。
“恐是人间自在天”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
坐安卧稳舆平肩,倚杖披衫遶四边。
○仄○平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
空腹三杯卯後酒,曲肱一觉醉中眠。
○平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。
“恐是人间自在天”全诗注音
坐安卧稳舆平肩,倚杖披衫遶四边。
空腹三杯卯後酒,曲肱一觉醉中眠。
更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。
“恐是人间自在天”全诗翻译
译文:
坐得安稳,躺在车上,放平了双肩,依靠着拐杖,披着衣袍,四处走动。
空腹喝了三杯清晨的酒,弯曲了胳膊,一觉醉倒在睡梦中。
再没有烦忙的辛劳,只有随意的吟咏和享乐,恐怕这就是人间自在的天堂。
总结:
诗人描述了一种闲适自在的生活状态。他坐在舒适的位置,肩膀放松,用拐杖支撑身体,穿着舒适的衣袍,四处漫步。他空腹喝了几杯清晨的酒,享受着自在的快感,倚靠着拐杖入睡。他没有烦恼和辛劳,只有随意吟咏和享受生活的乐趣。这种状态被诗人看作是人间的天堂。
“恐是人间自在天”相关诗句:
- 恐是人间自在天 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》
- 落在人间恐愧天 出自 [宋] 杜范 ·《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之 》
- 我是人间自在人 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 真是人间自在人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩怀刘莘老 》
- 始是人间自在身 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 疑是人间自在仙 出自 [宋] 张浚 ·《赠罗赤脚 》
- 自是人间与天上 出自 [宋] 方蒙仲 ·《木犀 》
- 身是人间自在身 出自 [宋] 周文璞 ·《早起 》
- 恐是人间未得知 出自 [宋] 施枢 ·《蜡梅送东畎先生并寓探梅之意 》
- 恐是人间賸长身 出自 [唐] 白居易 ·《咏身 》
- 恐是天仙谪人世 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 长留公是在人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 弓在人间岂是亡 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其一 》
- 散在人间尽是花 出自 [宋] 张侃 ·《楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用後二句爲诗吊之 》
- 播在人间不是虚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿後书事 》
- 幸是人间自有人 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 人生自是人间客 出自 [宋] 梁栋 ·《题叶东叔宾月堂 》
- 自是人间不死人 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 人间自在身 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其一 》
- 人在天壤间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》