“身自人间一转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身自人间一转蓬”出自哪首诗?
答案: “身自人间一转蓬”出自: 宋代 陆游的 《南园观梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zì rén jiān yī zhuǎn péng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身自人间一转蓬”的上一句是什么?
答案:
“身自人间一转蓬”的上一句是: 老谙世事宁多叹 , 诗句拼音为: lǎo ān shì shì níng duō tàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身自人间一转蓬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身自人间一转蓬”已经是最后一句了。
“身自人间一转蓬”全诗
南园观梅 (nán yuán guān méi)
小岭清陂寂寞中,绿樽岁晚与君同。
高标赖有诗人识,绝艳真穷造物工。
正喜参差横夜月,又惊零落付春风。
老谙世事宁多叹,身自人间一转蓬。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身自人间一转蓬”繁体原文
南園觀梅
小嶺清陂寂寞中,綠樽歲晚與君同。
高標賴有詩人識,絕艷真窮造物工。
正喜參差橫夜月,又驚零落付春風。
老諳世事寧多嘆,身自人間一轉蓬。
“身自人间一转蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小岭清陂寂寞中,绿樽岁晚与君同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高标赖有诗人识,绝艳真穷造物工。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正喜参差横夜月,又惊零落付春风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老谙世事宁多叹,身自人间一转蓬。
“身自人间一转蓬”全诗注音
小岭清陂寂寞中,绿樽岁晚与君同。
高标赖有诗人识,绝艳真穷造物工。
正喜参差横夜月,又惊零落付春风。
老谙世事宁多叹,身自人间一转蓬。
“身自人间一转蓬”全诗翻译
译文:
小岭清陂寂寞中,绿樽岁晚与君同。
高标赖有诗人识,绝艳真穷造物工。
正喜参差横夜月,又惊零落付春风。
老谙世事宁多叹,身自人间一转蓬。
总结:
这首诗以描述清幽的小岭、寂寞的清陂为背景,描绘了岁末时节与友人共饮绿樽的情景。诗人赞美了有高尚品质的人,称赞他们的才华超群,超越了造物主的创造。欣赏着参差的夜月,却又担忧花朵随风零落。诗人表示老于世故的人不会频频叹息,只是像飘荡的蓬一样在人间转转。整首诗通过描绘自然景物和人情世故,表达了对真才实学和淡然处世的赞美和理解。
“身自人间一转蓬”相关诗句:
- 身自人间一转蓬 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 身是人间一断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧 》
- 人身自有一蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一二 》
- 一气人间清自转 出自 [宋] 强至 ·《依韵和王立之中秋阴云不见月 》
- 一身转孤蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王黄州墨蹟後 》
- 俯仰一身随转蓬 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 一身彼此转蓬样 出自 [宋] 释怀深 ·《和信和尚 其一 》
- 一任此身同转蓬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次遇雨和丘德高 》
- 一任此身同转蓬 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一四 》
- 岁月一身俱转蓬 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈仲全秋怀 》
- 堪叹人生自转蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 身是人间自在身 出自 [宋] 周文璞 ·《早起 》
- 辗转一身终自由 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日送曾守遇伯辉於南豅 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 许景衡 ·《过西岑泛湖而归呈左经臣 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》
- 客身转飘蓬 出自 [宋] 顔颐仲 ·《桐 》
- 身逐转蓬多 出自 [唐] 窦常 ·《哭张仓曹南史 》
- 抚身悲转蓬 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 是身如转蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 身心如转蓬 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一二 》