“不知身尚在人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知身尚在人间”出自哪首诗？
答案： “不知身尚在人间”出自： 宋代 韩淲的 《三岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī shēn shàng zài rén jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知身尚在人间”的上一句是什么？
答案：
“不知身尚在人间”的上一句是： 渡水寻山到三岩 , 诗句拼音为：dù shuǐ xún shān dào sān yán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知身尚在人间”的下一句是什么？
答案： “不知身尚在人间”的下一句是： 霜天晴日青松下 , 诗句拼音为： shuāng tiān qíng rì qīng sōng xià ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“不知身尚在人间”全诗
三岩 (sān yán)
渡水寻山到三岩，不知身尚在人间。
霜天晴日青松下，借问谁能伴我闲。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不知身尚在人间”繁体原文
三巖
渡水尋山到三巖，不知身尚在人間。
霜天晴日青松下，借問誰能伴我閒。
“不知身尚在人间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
渡水寻山到三岩，不知身尚在人间。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜天晴日青松下，借问谁能伴我闲。
“不知身尚在人间”全诗注音
渡水寻山到三岩，不知身尚在人间。
霜天晴日青松下，借问谁能伴我闲。
“不知身尚在人间”全诗翻译
译文：
渡过水流，寻找山峰，来到了三块岩石之处，却不知道我是否仍在尘世之间。在寒霜覆盖的晴朗日子里，站在青翠的松树下，借问有谁愿意与我共度闲暇时光。
全诗写人迷失于山水之间，不知所在，寻找伴侣共度时光。表达了对自然的追求和对闲适生活的向往。
“不知身尚在人间”相关诗句：
- 不知身尚在人间 出自 [宋] 韩淲 ·《三岩 》
- 了知身不在人间 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其三 》
- 岂知身复在人间 出自 [宋] 杜范 ·《壬申九月初十归自邑中两绝 其二 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其二 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 何权 ·《题范宽临流独坐图 》
- 不知身也在云间 出自 [宋] 徐玑 ·《过九岭 》
- 不知身在市门间 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其三 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 不知身在翠云间 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其二 》
- 不知身在翠微间 出自 [宋] 刘宰 ·《题冯公岭旅邸 》
- 还在人间人不知 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 二 》
- 只在人间人不知 出自 [宋] 陈普 ·《乙未冬久雨 》
- 还在人间人不知 出自 [宋] 无名氏 ·《白鹤观题壁 》
- 只在人间人不知 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 不知沸鼎在人间 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 上下二镬 》
- 不知幽趣在人间 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 不知人在玉楼间 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 事在世间人不知 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十九 》
- 散在人间不知处 出自 [唐] 齐己 ·《还人卷 》
- 那知尚在白云间 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》