首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出城二首 其一 > 才下工夫走却伊

“才下工夫走却伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“才下工夫走却伊”出自哪首诗？

答案： “才下工夫走却伊”出自： 宋代 张鎡的 《出城二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái xià gōng fū zǒu què yī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“才下工夫走却伊”的上一句是什么？

答案： “才下工夫走却伊”的上一句是： 便须抄取天然句 , 诗句拼音为： biàn xū chāo qǔ tiān rán jù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“才下工夫走却伊”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“才下工夫走却伊”已经是最后一句了。

“才下工夫走却伊”全诗

出城二首 其一 (chū chéng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

只道南湖没样奇，出关又有许多诗。
便须抄取天然句，才下工夫走却伊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhī dào nán hú méi yàng qí ， chū guān yòu yǒu xǔ duō shī 。
biàn xū chāo qǔ tiān rán jù ， cái xià gōng fū zǒu què yī 。

“才下工夫走却伊”繁体原文

出城二首 其一

只道南湖沒樣奇，出關又有許多詩。
便須抄取天然句，纔下工夫走却伊。

“才下工夫走却伊”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
只道南湖没样奇，出关又有许多诗。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
便须抄取天然句，才下工夫走却伊。

“才下工夫走却伊”全诗注音

zhī dào nán hú méi yàng qí ， chū guān yòu yǒu xǔ duō shī 。

只道南湖没样奇，出关又有许多诗。

biàn xū chāo qǔ tiān rán jù ， cái xià gōng fū zǒu què yī 。

便须抄取天然句，才下工夫走却伊。

“才下工夫走却伊”全诗翻译

译文：

南湖虽然美丽，出关后也有许多诗篇。
必须选取自然的词句，才能花费时间来领会它。

总结：

诗人表达了对南湖的美丽景色以及在出关旅行中所遇到的许多诗篇的感慨。他强调在创作诗歌时要选择自然的表达，需要用心去理解并倾注时间与精力。

“才下工夫走却伊”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“才下工夫走却伊”相关诗句：

“才下工夫走却伊”每个字的意思：

包含“才下工夫走却伊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂