“却有工夫到别人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却有工夫到别人”出自哪首诗?
答案: “却有工夫到别人”出自: 宋代 文天祥的 《慧和尚三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yǒu gōng fū dào bié rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却有工夫到别人”的上一句是什么?
答案:
“却有工夫到别人”的上一句是: 殷勤拨火分煨芋 , 诗句拼音为: yīn qín bō huǒ fēn wēi yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却有工夫到别人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却有工夫到别人”已经是最后一句了。
“却有工夫到别人”全诗
慧和尚三绝 其二 (huì hé shàng sān jué qí èr)
风雪衡山涕满膺,懒残不管自家身。
殷勤拨火分煨芋,却有工夫到别人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却有工夫到别人”繁体原文
慧和尚三絕 其二
風雪衡山涕滿膺,懶殘不管自家身。
殷勤撥火分煨芋,却有工夫到別人。
“却有工夫到别人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风雪衡山涕满膺,懒残不管自家身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤拨火分煨芋,却有工夫到别人。
“却有工夫到别人”全诗注音
风雪衡山涕满膺,懒残不管自家身。
殷勤拨火分煨芋,却有工夫到别人。
“却有工夫到别人”全诗翻译
译文:
风雪之下,我站在衡山,泪水充满胸怀,懒得顾及自己的身体。我不愿费心去照顾残疾的自己,却愿意用心去给别人烧火、煮芋头。这其中的用心,实际上是用在了帮助他人身上。
总结:
诗人在风雪之中,站在衡山之巅,内心充满感慨。他把自己的身体懒散不顾,却对别人表现出殷勤细致的关怀,表达出一种为他人付出的精神。
“却有工夫到别人”相关诗句:
- 却有工夫到别人 出自 [宋] 文天祥 ·《慧和尚三绝 其二 》
- 吟诗却有工夫 出自 [宋] 范成大 ·《乙巳十月朔开炉三首 其三 》
- 安有工夫到 出自 [宋] 释元肇 ·《写照王肖岩 》
- 别有工夫留客住 出自 [宋] 郑侠 ·《题颐轩 》
- 工夫胜却斲轮人 出自 [宋] 陈岩 ·《风轮石 》
- 剩有工夫到切磋 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其四 》
- 更有工夫到得诗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其一 》
- 也有工夫到菜花 出自 [宋] 张炜 ·《马塍 》
- 老人於此有工夫 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 知有工夫展故人 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 岂有工夫问俗人 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其四 》
- 未有工夫忆故人 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其四 》
- 未有工夫儆国人 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其二 》
- 工夫虽共到 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 打睡工夫到 出自 [宋] 释文珦 ·《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 》
- 工夫到深处 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其一 》
- 体认工夫到 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 工夫不到诗 出自 [宋] 章甫 ·《和俞若晦晚步 》
- 静处工夫却少增 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 几回抛却绣工夫 出自 [唐] 秦韬玉 ·《燕子 》