“却嫌红女未工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌红女未工夫”出自哪首诗?
答案: “却嫌红女未工夫”出自: 宋代 朱翌的 《题搓线图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xián hóng nǚ wèi gōng fū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却嫌红女未工夫”的上一句是什么?
答案:
“却嫌红女未工夫”的上一句是: 治得棼丝有条理 , 诗句拼音为: zhì dé fén sī yǒu tiáo lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却嫌红女未工夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却嫌红女未工夫”已经是最后一句了。
“却嫌红女未工夫”全诗
题搓线图 (tí cuō xiàn tú)
谁言粉白但闲居,纫补尚烦金十奴。
治得棼丝有条理,却嫌红女未工夫。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却嫌红女未工夫”繁体原文
題搓線圖
誰言粉白但閑居,紉補尚煩金十奴。
治得棼絲有條理,却嫌紅女未工夫。
“却嫌红女未工夫”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
谁言粉白但闲居,纫补尚烦金十奴。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
治得棼丝有条理,却嫌红女未工夫。
“却嫌红女未工夫”全诗注音
谁言粉白但闲居,纫补尚烦金十奴。
治得棼丝有条理,却嫌红女未工夫。
“却嫌红女未工夫”全诗翻译
译文:
谁说红色的丝线只适合闲居的时候使用,我却还在忙着细心地修补纷乱的金色丝线。治理那些纷乱的丝线,使它们有条不紊,但我仍然感到红色的丝线没有达到我所期望的工整。
总结:
诗人在表达自己对红色丝线的修补工作的热忱,他将金色和红色的丝线进行比较,觉得金色的丝线整齐有序,而红色的丝线还需要更多的努力来使之变得优美。这首诗抒发了诗人对细致工作的追求和不满足于现状的态度。
“却嫌红女未工夫”相关诗句:
- 却嫌红女未工夫 出自 [宋] 朱翌 ·《题搓线图 》
- 却嫌儿女话团栾 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 却嫌儿女话团栾 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 女娲抟土费工夫 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 链石工夫笑女娲 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 木奴草女辨工夫 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八八 》
- 神女工夫遽如许 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 化工胜却耶谿女 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一○ 》
- 吟诗却有工夫 出自 [宋] 范成大 ·《乙巳十月朔开炉三首 其三 》
- 鬬草工夫浑忘却 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其九 》
- 绣画工夫全放却 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 可怜枉却许工夫 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中过沙滩二首 其一 》
- 抛却工夫平世路 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十一 》
- 抛却工夫平世路 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四一 》
- 几回抛却绣工夫 出自 [唐] 秦韬玉 ·《燕子 》
- 却有工夫到别人 出自 [宋] 文天祥 ·《慧和尚三绝 其二 》
- 才下工夫走却伊 出自 [宋] 张鎡 ·《出城二首 其一 》
- 老来却得少工夫 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其一 》
- 静处工夫却少增 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 枉却工夫溉玉田 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十七 》