“左右修阙职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“左右修阙职”出自哪首诗？
答案： “左右修阙职”出自： 唐代 陆龟蒙的 《素丝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǒ yòu xiū quē zhí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“左右修阙职”的上一句是什么？
答案：
“左右修阙职”的上一句是： 为弦系君桐 , 诗句拼音为： wèi xián xì jūn tóng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“左右修阙职”的下一句是什么？
答案： “左右修阙职”的下一句是： 宫商还古风 , 诗句拼音为： gōng shāng huán gǔ fēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“左右修阙职”全诗
素丝 (sù sī)
园客丽独茧，诗人吟五緵。
如何墨子泪，反以悲途穷。
我意岂如是，愿参天地功。
为綫补君衮，为弦系君桐。
左右修阙职，宫商还古风。
端然洁白心，可与神明通。
平仄仄仄仄，平平○仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
“左右修阙职”繁体原文
素絲
園客麗獨繭，詩人吟五緵。
如何墨子淚，反以悲途窮。
我意豈如是，願參天地功。
爲綫補君衮，爲弦繫君桐。
左右脩闕職，宮商還古風。
端然潔白心，可與神明通。
“左右修阙职”韵律对照
平仄仄仄仄，平平○仄○。
园客丽独茧，诗人吟五緵。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
如何墨子泪，反以悲途穷。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
我意岂如是，愿参天地功。
平仄仄平仄，平平仄平平。
为綫补君衮，为弦系君桐。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
左右修阙职，宫商还古风。
平平仄仄平，仄仄平平平。
端然洁白心，可与神明通。
“左右修阙职”全诗注音
园客丽独茧，诗人吟五緵。
如何墨子泪，反以悲途穷。
我意岂如是，愿参天地功。
为綫补君衮，为弦系君桐。
左右修阙职，宫商还古风。
端然洁白心，可与神明通。
“左右修阙职”全诗翻译
译文：
园客丽独茧，诗人吟五缯。
如何墨子泪，反以悲途穷。
我意岂如是，愿参天地功。
为线补君衮，为弦系君桐。
左右修阙职，宫商还古风。
端然洁白心，可与神明通。
这首诗是以古文形式写成的，以下是我将其翻译成白话文后的保留“
”符号的译文：
园中的客人，美丽而独立，宛如茧中的蚕丝。诗人吟咏着五色细丝。
为何墨子泪眼悲伤，却把悲苦之路逆转。
我的意愿并非如此，我愿以功德参与天地之事。
用丝线修补君主的龙袍，用琴弦来奏君主的音乐。
左右侍奉着古代的官阙，将宫商音律再度传承。
端然洁白的心灵，可以与神明相通。
全诗表达了诗人的情感和愿望。他描绘了园中美丽而孤立的客人，以及自己吟咏五色丝线的场景。诗人思索墨子为世态所伤的泪水，却反而用悲伤来指引自己的前进之路。他表达了自己的愿望，希望能够参与到天地之间的伟大事业中。他用线来修补君主的龙袍，用弦来奏君主的音乐，象征着为君主和国家作出贡献。诗人还提到了修补古代官阙的工作，以及传承宫商音律的努力，展现了对传统文化的尊重和继承。最后，他表达了自己心灵的纯洁和与神明的交流。整首诗寄托了诗人崇高的情感和追求。
“左右修阙职”相关诗句：
- 左右修阙职 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《素丝 》
- 左承右侍各以职 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 左右分京阙 出自 [唐] 姚合 ·《陕城即事 》
- 左右修竹 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 左右修文郎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次追和清远道士诗韵 》
- 左右修篁拂画楹 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 左看城阙右看湖 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其二 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 职齐张右相 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其三 》
- 深严职右府 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 右职移青绶 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬彭州萧使君秋中言怀 》
- 除书加右职 出自 [唐] 权德舆 ·《建除诗 》
- 宪礼更右职 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 时方重右职 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 罢归犹右职 出自 [唐] 张九龄 ·《酬宋使君见赠之作 》
- 从今署右职 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 十年尘右职 出自 [唐] 权德舆 ·《送三十叔赴任晋陵 》
- 只今右职多虚位 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦行军员外赴河阳 》
- 在渠左右 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其二 》
- 左提右挈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》