“左右修文郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右修文郎”出自哪首诗?
答案: “左右修文郎”出自: 唐代 陆龟蒙的 《次追和清远道士诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu xiū wén láng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“左右修文郎”的上一句是什么?
答案:
“左右修文郎”的上一句是: 日月自昏旦 , 诗句拼音为: rì yuè zì hūn dàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“左右修文郎”的下一句是什么?
答案: “左右修文郎”的下一句是: 纵横洒篇翰 , 诗句拼音为: zòng héng sǎ piān hàn ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“左右修文郎”全诗
次追和清远道士诗韵 (cì zhuī hé qīng yuǎn dào shì shī yùn)
一代先後贤,声容剧河汉。
况兹迈古士,复历苍崖窜。
辰经几十万,邈与灵寿翫。
海岳尚推移,都鄙固芜漫。
羸僧下高阁,独鸟没远岸。
啸初风雨来,吟余钟呗乱。
如何链精魄,万祀忽欲半。
宁为断臂忧,肯作秋柏散。
吾闻酆宫内,日月自昏旦。
左右修文郎,纵横洒篇翰。
斯人久冥漠,得不垂慨叹。
庶或有神交,相从重兴赞。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,○○○○仄。
“左右修文郎”繁体原文
次追和清遠道士詩韻
一代先後賢,聲容劇河漢。
況茲邁古士,復歷蒼崖竄。
辰經幾十萬,邈與靈壽翫。
海嶽尚推移,都鄙固蕪漫。
羸僧下高閣,獨鳥沒遠岸。
嘯初風雨來,吟餘鐘唄亂。
如何鍊精魄,萬祀忽欲半。
寧爲斷臂憂,肯作秋柏散。
吾聞酆宮內,日月自昏旦。
左右修文郎,縱橫灑篇翰。
斯人久冥漠,得不垂慨歎。
庶或有神交,相從重興讚。
“左右修文郎”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
一代先後贤,声容剧河汉。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
况兹迈古士,复历苍崖窜。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
辰经几十万,邈与灵寿翫。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
海岳尚推移,都鄙固芜漫。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
羸僧下高阁,独鸟没远岸。
仄平平仄平,○平平仄仄。
啸初风雨来,吟余钟呗乱。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
如何链精魄,万祀忽欲半。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
宁为断臂忧,肯作秋柏散。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
吾闻酆宫内,日月自昏旦。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
左右修文郎,纵横洒篇翰。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
斯人久冥漠,得不垂慨叹。
仄仄仄平平,○○○○仄。
庶或有神交,相从重兴赞。
“左右修文郎”全诗注音
一代先後贤,声容剧河汉。
况兹迈古士,复历苍崖窜。
辰经几十万,邈与灵寿翫。
海岳尚推移,都鄙固芜漫。
羸僧下高阁,独鸟没远岸。
啸初风雨来,吟余钟呗乱。
如何链精魄,万祀忽欲半。
宁为断臂忧,肯作秋柏散。
吾闻酆宫内,日月自昏旦。
左右修文郎,纵横洒篇翰。
斯人久冥漠,得不垂慨叹。
庶或有神交,相从重兴赞。
“左右修文郎”全诗翻译
译文:
一代先后贤,声容剧河汉。
况此行迈古士,再经历苍崖腾跃。
读过《辰经》数十万言,远超灵寿而陶醉其中。
海岳依然在推移,都市却已废弃凋零。
瘦弱的僧人走下高阁,孤雁消失在远岸。
啸声刚刚响起风雨来袭,吟唱余音与钟声混乱交织。
如何才能拴住精魄,千万祭祀却突然欲中断。
宁愿忧心断臂之事,也不愿成为飘散的秋柏。
我听说酆宫内,日月自昏旦。
左右有着修文之士,纵横书写挥洒篇章。
然而此人久已迷茫冷漠,得不到垂泪叹息的机会。
或许还有神奇的交缘,彼此相从重振赞颂。
“左右修文郎”总结赏析
《次追和清远道士诗韵》赏析:
这首诗是陆龟蒙创作的,以赞颂清远道士的壮丽山水生活为主题。诗人在这首诗中表现了对古代道士生活的羡慕和敬仰,以及对自然山水的深刻感悟。
首先,诗人以“一代先後贤”开篇,表示清远道士是历史上的贤人,声望高远,有着辉煌的历史。接着,诗人描绘了道士的生活,他们在苍崖窜行,修习辰经,与自然相融,与灵寿相伴,展现出一种超凡脱俗的境界。诗中的“海岳尚推移”表现了道士们的卓越成就,而“都鄙固芜漫”则强调了他们不受世俗之扰的高尚品格。
诗中还描写了道士们的生活状态,如“羸僧下高阁”和“独鸟没远岸”,形象生动地表现出他们的孤独和超脱。而“啸初风雨来,吟余钟呗乱”则展现了他们对自然的热爱和与之亲近的精神。
在诗的后半部分,诗人表达了对清远道士的敬仰之情,认为他们的精神境界超越了尘世,值得长久传颂。他希望能够与道士建立精神交流,一同颂扬这种高尚的生活方式。
最后,诗人以“宁为断臂忧,肯作秋柏散”表达了对清远道士不懈追求的决心,愿意放下一切追求精神的自由和升华。整首诗以优美的语言和深刻的思想,赞美了清远道士的高尚品格和与自然和谐相处的生活方式。
“左右修文郎”相关诗句:
- 左右修文郎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次追和清远道士诗韵 》
- 左右修竹 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 左右修阙职 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《素丝 》
- 左右修篁拂画楹 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 郎将虎贲居左右 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 诸郎鸣玉左右立 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 略借毕郎左右手 出自 [宋] 吕本中 ·《谢新酒螃蟹 》
- 左文右武今何时 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 左文皇帝右慎姬 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 左列文史右红裙 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 左文右武怜君荣 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 歘爲修文郎 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 修文遽作郎 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 郎已转修文 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽朱南伯 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 地下修文著作郎 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 九 》
- 地下不作修文郎 出自 [宋] 陆游 ·《赠论命周云秀才 》
- 东观修文辍佐郎 出自 [宋] 魏野 ·《送王专著作之任犀浦 》
- 地下修文几岁郎 出自 [宋] 晁说之 ·《亡友陈无己有立春诗云朱门谁送青丝菜下里难酬白雪歌颇爲都下诗人所称今日立春诵之而作 》
- 不见修文地下郎 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》